Shaw saving us, right... but that doesn't make sense, because... that should've been you.
Dar nu pare logic, pentru că dv trebuia să fi fost acela.
All right, and... so that makes it okay for you to cut off Emma's hair.
Bine, și..., Astfel încât o face bine pentru tine să taie părul Emma.
In the case of a young man, the only advice that can never harm is... give him the undisguised love, the right... the one that will make him come back on the water line by having solid trust in you.
In cazul unui tanar in deriva, singurul sfat care nu poate dauna niciodata este... oferiti-i dragoste nedisimulata, suport care sa o faca sa revina pe linia de plutire prinzand incredere solida in voi.
You and I could both spend a lot of time and money in court to prove that I'm right... but that would just make our lawyers wealthy... while my product dies instead of being on television... like it could be right now.
Am putea pierde mult timp și mulți bani prin tribunal, să dovedim cine are dreptate, dar acest lucru i-ar îmbogăți pe avocați, iar produsul meu ar muri, în loc să apară la televizor, cum ar putea să se întâmple acum.
If I played it right... I could make some easy money and move on.
Dacă jucam corect... puteam cîștiga ușor ceva bani și să mă car.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.