Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rising
Traduction de "rising" en roumain
Définition
With prices rising, it feels like last orders for buying a flat.
Cu prețurile în creștere, parcă e ultima șansă să-ți iei un apartament.
With inflation rising, many families' finances are really in the toilet.
Cu inflația în creștere, finanțele multor familii sunt chiar la pământ.
Quiet streets dawn early in the morning when the sun starts rising.
Străzile liniștite prind contur devreme, odată cu răsăritul soarelui.
They decided to travel eastward to find the rising sun.
Au hotărât să pornească spre est ca să vadă răsăritul soarelui.
In the silent dawn, the rising sun brought hope and peace.
În liniștea zorilor, răsăritul soarelui a adus speranță și pace.
Light spread steadily across the horizon with the rising sun.
Lumina se întindea treptat pe orizont odată cu răsăritul soarelui.
Many companies have exited the airline business due to rising costs.
Multe companii au ieșit din industria aeriană din cauza creșterii costurilor.
The mercury rising in the desert reached a new record today.
Valul de căldură din deșert a atins astăzi un nou record.
The factory is primed to increase production due to rising demand.
Fabrica este pregătită să mărească producția din cauza cererii în creștere.
The rising sun marked the beginning of their adventurous journey ahead.
Soarele care răsare a marcat începutul călătoriei lor pline de aventuri.
They were forced to move back due to the rising floodwaters.
Au fost nevoiți să se retragă din cauza apelor care creșteau.
Weather conditions contributed to the rising accident toll during the storm.
Condițiile meteo au contribuit la creșterea bilanțului accidentului pe durata furtunii.
Financial charts with a rising slope often predict promising economic conditions.
Graficele financiare cu o tendință ascendentă indică adesea condiții economice promițătoare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec rising : exemples et leurs traductions en roumain
rising star n.
stea în ascensiune
"She was considered a rising star in the legal profession."
rising tide n.
maree crescătoare
"A rising tide lifts all boats in the economy."
a rising tide lifts all boats exp.
când lucrurile merg bine, toți au de câștigat
"In a supportive community, a rising tide lifts all boats."
a rising tide lifts all ships exp.
"She supported investment across the industry because a rising tide lifts all ships."
the sap is rising exp.
crește entuziasmul
"With the festival approaching, the sap is rising among the villagers."
Mercury rising n.
Mercurul care răsare
"Mercury rising can be seen just before dawn."
rising sun n.
zori
"We woke up early to watch the rising sun."
rising prices n.
creșterea prețurilor
"Rising prices forced families to cut back on nonessential spending."
mercury rising n.
creșterea tensiunii
"With the deadline approaching, the mercury rising in the office was palpable."
rising generation n.
noua generație · generația tânără
"The rising generation will shape the future of our country."
rising slope n.
pantă ascendentă · pantă în urcare
"The hikers struggled up the rising slope."
rising damp n.
umiditate ascensională
"Rising damp can ruin paint and plaster."
heliacal rising n.
răsărit heliacal
"The heliacal rising of Sirius marks the start of the Egyptian New Year."
rising main n.
conductă de apă · conductă de ridicare
"The rising main burst, causing a major water outage."
rising trot n.
trot ridicat
"She practiced the rising trot around the arena to improve her balance."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rising" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent rising
rising sun
3250
rising tide
1280
rising prices
1160
rising damp
330
mercury rising
290
rising slope
290
Résultats: 11289. Exacts: 11289. Temps écoulé: 41 ms.
