Without you jumping down my throat, I propose ruling out suicide.
Fără a-mi sări la gât, propun să excludem sinuciderea din calcul.
We're not ruling out any possibilities at this stage.
În această etapă, nu excludem nici o posibilitate.
I know you're ruling out pneumonia, but I don't have any fever or pleural pain.
Știu că vei exclude pneumonia dar nu am febră sau dureri plurale.
I just don't think we should be ruling out the idea of aliens.
Nu cred că ar trebui să excludem ideea extratereștrilor.
Right now, we're not ruling out anyone.
Chiar acum nu excludem pe nimeni.
But there are some details that keep us from ruling out other causes of death.
Dar unele detalii ne împiedică să excludem alte cauze.
They are not ruling out any possibilities.
Dar ei nu exclud nicio posibilitate.
Hundreds of officers ruling out hundreds of cars every day.
Sute de polițiști exclud sute de mașini în fiecare zi.
Well, I'm ruling out suicide.
Ei bine, eu exclud sinuciderea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.