He wastes his breath pleading for mercy from such a ruthless tyrant.
Vorbește degeaba cerând îndurare de la un tiran atât de nemilos.
The criminal was known for his ruthless behavior towards his rivals.
Infractorul era cunoscut pentru comportamentul său nemilos față de rivalii lui.
One ruthless decision from the king could leave their peaceful valley in ashes.
O singură hotărâre necruțătoare a regelui putea reduce la cenușă valea lor pașnică.
His speeches about justice hid a ruthless thirst for power and personal gain.
Discursurile lui despre dreptate ascundeau o necruțătoare sete de putere și de câștig personal.
His ruthless tactics helped the company dominate the market quickly.
Tacticile lui nemiloase au ajutat compania să acapareze rapid piața.
He shook my hand firmly, a ruthless glint in his eye.
Mi-a strâns mâna ferm, cu o scânteie în ochi nemiloasă.
The team's ruthless efficiency helped them finish the project ahead of schedule.
Eficiența nemiloasă a echipei i-a ajutat să termine proiectul înainte de termen.
The novel portrayed a villain with predatory intentions and ruthless plans.
Romanul îl prezenta pe un personaj negativ cu intenții prădătoare și planuri nemiloase.
Under pressure, the general displayed his true colors as a ruthless opportunist.
Sub presiune, generalul și-a arătat adevărata față de oportunist nemilos.
The spy finally escaped the clutches of the ruthless criminal organization chasing him.
Spionul a scăpat în sfârșit din ghearele organizației criminale nemiloase care-l urmărea.
That ruthless negotiator finally met his match during the merger discussions last month.
Negociatorul acela nemilos și-a găsit nașul în discuțiile de fuziune de luna trecută.
The ruthless king grew mad with power, punishing anyone who questioned his decisions.
Regele nemilos a devenit beat de putere, pedepsind pe oricine îi contesta deciziile.
Corruption increased the longer that ruthless dictator remained on the throne.
Corupția a crescut cu cât acel dictator nemilos a rămas mai mult la putere.