Télécharger pour Windows Premium
Publicité
scenanf
Pe actor l-au lăsat nervii chiar înainte să iasă pe scenă.
The actor's nerves failed right before walking onto the stage.
Stătea acolo copleșită de emoție, gata să urce pe scenă.
She stood brimming with excitement, ready to step on stage.
Dialogul intens din scena de la tribunal le-a captat tuturor atenția.
The intense dialog in the courtroom scene captured everyone's attention.
Petalele de trandafir alb acopereau aleea, creând o scenă romantică.
White rose petals covered the path, creating a romantic scene.
Am așezat scaunele într-o linie dreaptă, cu fața spre scenă.
We placed the chairs in a straight line facing the stage.
Microfonul portabil a făcut-o să se exprime mai clar pe scenă.
The handheld microphone improved her ability to speak clearly on stage.
Publicul și-a întors privirea când pe scenă a fost arătat accidentul.
The audience looked away when the accident was shown on stage.
Se agită de fiecare dată când trebuie să urce pe scenă.
She gets wired every time she has to perform on stage.
Inimile par să împrăștie iubire în acea scenă romantică din film.
Hearts seem to shower down love in that romantic movie scene.
Regizorul a cerut efecte sonore mai puternice pentru scena de luptă.
The director asked for louder sound effects during the battle scene.
Personalul de securitate se interpune între mulțime și scenă la concerte.
Security personnel stand between the crowd and the stage at concerts.
Îi place să își repete replicile înainte să intre pe scenă.
She likes to run over her lines before going on stage.
Un mic grup de oameni s-a strâns lângă scenă la concert.
A knot of people formed near the stage at the concert.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant scena

a părăsi scena v.
leave the stage
"The actor will leave the stage after his final line."
exit the stage
"The actor will exit the stage after his monologue."
scena teatrului n.
theater stage
"The actors took their places on the theater stage."
scena este a ta exp.
the stage is yours
"After the introduction, the stage is yours to present."
scena crimei n.
scene
"The crime scene was cordoned off by police."
scena internațională n.
international scene
"The country recently became more active on the international scene."
international stage
"The country gained respect on the international stage."
pe scena internațională adv.
on the international stage
"The small nation gained influence on the international stage after mediating the conflict."
scena politică n.
political scene
"The political scene changed rapidly after the unexpected election results."
a domina scena v.
command the stage
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
a a-și imagina scena v.
picture the scene
"Picture the scene: a quiet beach at sunset."
a juca scena v.
play the scene
"The actor was nervous to play the scene in front of the audience."
a pregăti scena v.
set the scene
"The director set the scene before filming started."
set the stage
"The introduction set the stage for the main discussion."
a coordona scena v.
stage-manage
"She was hired to stage-manage the new play."
scena literară n.
the literary scene
"The literary scene in New York is vibrant and diverse."
scena mondială n.
the world stage
"The festival brought artists together on the world stage."
! a exagera scena v.
! play the scene
"She tends to play the scene whenever she wants attention."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "scena" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent scena

Résultats: 50585. Exacts: 50585. Temps écoulé: 62 ms.