Pe actor l-au lăsat nervii chiar înainte să iasă pe scenă.
The actor's nerves failed right before walking onto the stage.
Stătea acolo copleșită de emoție, gata să urce pe scenă.
She stood brimming with excitement, ready to step on stage.
Dialogul intens din scena de la tribunal le-a captat tuturor atenția.
The intense dialog in the courtroom scene captured everyone's attention.
Petalele de trandafir alb acopereau aleea, creând o scenă romantică.
White rose petals covered the path, creating a romantic scene.
Am așezat scaunele într-o linie dreaptă, cu fața spre scenă.
We placed the chairs in a straight line facing the stage.
Microfonul portabil a făcut-o să se exprime mai clar pe scenă.
The handheld microphone improved her ability to speak clearly on stage.
Publicul și-a întors privirea când pe scenă a fost arătat accidentul.
The audience looked away when the accident was shown on stage.
Se agită de fiecare dată când trebuie să urce pe scenă.
She gets wired every time she has to perform on stage.
Inimile par să împrăștie iubire în acea scenă romantică din film.
Hearts seem to shower down love in that romantic movie scene.
Regizorul a cerut efecte sonore mai puternice pentru scena de luptă.
The director asked for louder sound effects during the battle scene.
Personalul de securitate se interpune între mulțime și scenă la concerte.
Security personnel stand between the crowd and the stage at concerts.
Îi place să își repete replicile înainte să intre pe scenă.
She likes to run over her lines before going on stage.
Un mic grup de oameni s-a strâns lângă scenă la concert.
A knot of people formed near the stage at the concert.