Fascinating as these details must seem to you... we're dealing with much more important stuff right now.
Oricât de fascinante ți se par ție aceste detalii... avem de-a face cu ceva mult mai important acum.
No feeble she might seem... but in here we're far weaker
Nu contează... cat de fragila ar părea ea... aici noi suntem mult mai slabi.
And when the moment seems right... we're going to try to get in companeros!
și la momentul oportun... vom încerca sa intram înauntru, dragi colegi!
I know at times it seems like... we're nothing but a bunch of back-talking sass mouths... who don't know when we got it good in a nice, beautiful home.
Știu că uneori pare... că suntem o grămadă de guri sparte... care nu știu să aprecieze o casă frumoasă.
We could've been anything we wanted to be... we took the easy way out... with a little training, we've mastered complaining... made us seem unnecessary... we're so rude, it's scary...
Putem fi tot ceea ce vrem sa fim, am ales calea ușoara, cu un pic de pregătire, nu ne-am putea plânge Bunele maniere erau pe locul doi, e atâta insolenta, ca e de speriat
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.