And higher education opens up more chances of becoming self-employed.
Dacă ai studii superioare, ai și mai multe șanse de a deveni independent.
If you are self-employed you do not have a legal right to be paid annual leave.
Dacă sunteți independent, nu aveți dreptul legal la concediul plătit anual.
Road transport - working time of self-employed drivers.
She's self-employed, so there's no unemployment.
Ea este independentă, deci nu exista nici șomajului.
Your rapporteur defines relations between 'false' self-employed workers and customers as commercial.
Raportoarea definește drept comerciale relațiile "falșilor" lucrători independenți cu clienții.
It is also proposed that self-employed tailors should be exempt from this future regulation.
Totodată, se propune scutirea croitorilor independenți de aceste viitoare obligații.
It also applies to self-employed drivers.
De asemenea, directiva se aplică conducătorilor auto independenți.
Equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity
Egalitatea de tratament între bărbații și femeile care desfășoară o activitate independentă
equipment or extension of a business or any other form of self-employed activity.
instalarea sau extinderea unei întreprinderi sau a oricărei alte forme de activitate independentă.
Both self-employed natural persons and joint ownership are subject to SET.
Atât persoanele fizice independente cât şi sistemul de coproprietate sunt subiectul TEV.
not to include self-employed drivers within the scope of the Directive.
neincluderea conducătorilor auto independenți în domeniul de aplicare a directivei.
There is no unique legal definition of 'self-employed workers' in Austria.
Nu există o definiție juridică unică a "lucrătorilor independenți" în Austria.
The husband's Chris Chapel, self-employed joiner.
Soțul este Chris Chapel, dulgher independent.