All right. Dax, the charges against you are serious... but I can't afford to lose a man of your experience.
Peck. Peck. Peck. Bravo! Dax, acuzele împotriva dumneavoastră sunt grave... dar eu nu pot pierde un om cu experienta dumneavoastră.
I convinced Miriam that you're serious... but that you have to rest.
Am convins-o pe Miriam că sunteți serioși, dar că trebuie să vă odihniți.
I'll add this... my act was morally very serious... but it was my decision.
Rămâne așa: Am făcut un lucru cu o încărcătură morală covârșitoare, dar am fost hotărâtă să îl fac.
Dax, the charges against you are serious... but I can't afford to lose a man of your experience.
Dax, acuzațiile împotriva ta sunt serioase dar nu-mi pot permite să pierd un om cu eperiența ta.
Autres résultats
You say you've never had a serious girlfriend... but I don't think that's true.
Spui că n-ai avut niciodată o iubită... dar nu cred că-i adevărat.
His wife remains in hospital with serious injuries... but is out of intensive care.
Soția lui rămâne în spital cu răni grave... dar este în afara oricărui pericol.
Sir, I may not be a very serious woman... but I don't frequent bachelor apartments.
Domnule, poate nu sunt o femeie serioasă... dar nu frecventez apartamentele burlacilor.
No serious breaches of conduct... but enough that he may be recalled for further questioning and training.
Nu sunt abateri grave de conduită, dar destul cât să poată fi chemat pentru investigații suplimentare și instruire.
I have made mistakes, serious errors... But I am not a murderer.
Sunt mândru, ambițios, am făcut greșeli grave, dar nu sunt un ucigaș.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.