It has relied, instead... upon the testimony of two witnesses... whose evidence has not only been called into serious question... on has been flatly contradicted by the defendant.
În loc, s-a bazat pe depozițiile a doi martori ale căror mărturii nu numai că au fost puse sub semnul întrebării în timpul interogatoriului, dar au fost contrazise în totalitate de către acuzat.
A really talented young man,... whose gift we recognised early on.
Un tânăr cu adevăra talentat a cărui talent a fost recunoscut.
That guy back there, he belonged to a very serious...
Tipul ala de acolo, el a aparținut la un foarte serios...
They require numerous cylinders... whose own weight absorbs power.
Este nevoie de mulți cilindri, a căror greutate absoarbe energia.
It's good 'cause people need to start taking us serious...
E bine, pentru că lumea trebuie să ne ia în serios...
Callyn... whose forces have seized the fort guarding our land.
Callyn... ale cărei forțe au profitat de fort paza țara noastră.
This is serious... becomes slightly lazy when she laughs.
Acest lucru este grav... devine ușor leneș, atunci când râde.
They require numerous cylinders... whose own weight absorbs power.
Este nevoie de mulți cilindri a căror greutate absoarbe energia.
Maybe someone... whose training you had begun but never finished.
Poate cuiva a cărui inițiere ai început-o dar nu ai terminat-o niciodată.
Callyn... whose forces have seized the fort guarding our land.
Callyn... ale cărui oști au profitat de fortareata noastră.
Especially if you're a taxi driver, things get serious...
Mai ales daca esti un taximetrist, lucrurile devin mai...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.