They used a silver bell to call the servants for dinner.
Foloseau un clopoțel de argint ca să cheme servitorii la masă.
The playwright illustrates how the tables turn when servants inherit the estate.
Dramaturgul ilustrează cum se schimbă rolurile când servitorii moștenesc domeniul.
He would send his servants into the country to kidnap children.
El i-a trimis pe slujitorii lui la țară să răpească copii.
Secrecy is the first virtue I demand of my servants.
Secretul e prima virtute pe care o cer de la slujitorii mei.
In that mansion, with servants everywhere, you'd live like a princess.
În conacul acela, cu servitori peste tot, ai trăi ca o prințesă.
They have it so good in that villa, with a pool and servants.
O duc ca niște regi în vila aia, cu piscină și servitori.
He would fly into a fury whenever the servants disobeyed his strict orders.
Intra în furie ori de câte ori servitorii îi încălcau ordinele stricte.
He flew into a rage when he discovered the servants had disobeyed him.
S-a înfuriat brusc când a descoperit că servitorii nu-l ascultaseră.
Her volcanic temper frightened the servants, who avoided bringing her bad news.
Caracterul ei exploziv îi speria pe servitori, care evitau să-i aducă vești proaste.
The indentured servants worked tirelessly on the plantation every day.
Servitorii legați prin contract munceau fără încetare pe plantație în fiecare zi.
In hushed tones, the servants gossiped about the baron's mysterious disappearance.
Cu voce joasă, servitorii bârfeau despre misterioasa dispariție a baronului.
Preparations were complete when the servants made the marriage bed neat and tidy.
Pregătirile erau gata când servitorii au aranjat patul mirilor să fie curat și îngrijit.
At his command, the servants cleared the hall in double-quick time.
La porunca lui, servitorii au golit sala într-o clipă.