În conacul acela, cu servitori peste tot, ai trăi ca o prințesă.
In that mansion, with servants everywhere, you'd live like a princess.
O duc ca niște regi în vila aia, cu piscină și servitori.
They have it so good in that villa, with a pool and servants.
Acuzații propria ta servitori au fost ferm și... și foarte clar.
Your own servant's accusations were firm and... and very clear.
Contesa, ajunsă să trăiască în condiții modeste, și-a concediat majoritatea vechilor servitori.
The countess, now in reduced circumstances, dismissed most of her longtime staff.
E aproape imposibil să găsești servitori în ziua de azi.
It's almost impossible to get decent staff these days.
Caracterul ei exploziv îi speria pe servitori, care evitau să-i aducă vești proaste.
Her volcanic temper frightened the servants, who avoided bringing her bad news.
Trăiau ca niște prinți, înconjurați de servitori, mașini scumpe și haine de firmă.
They lived like princes, surrounded by servants, expensive cars, and designer clothes.
Mama îi punea pe servitori să mi-o citească în fiecare noapte.
My mother had the servants read this to me every night.
Ai văzut ca eu și sotia mea nu eram servitori obisnuiti.
You saw that my wife and I were not common servants.
Am o casă mare, cu servitori și vedere la ocean.
I have a huge house with servants and an ocean view.
Trebuie sa ai probleme dacă ai pe acești talhari drept servitori.
You must have problems if you need these villains for servants.
Vom ajunge toți aici dispus să fie servitori pentru copiii noștri.
We all come here willing to be servants for our children.
Trebuie să treci peste frica asta ridicolă față de servitori.
You must get over this ridiculous fear of the servants.
