Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
settlement
Traduction de "settlement" en roumain
The raider collected loot from every conquered settlement along the river.
Prădătorul strângea prada din fiecare așezare cucerită de-a lungul râului.
The government provided funds to improve facilities in the settlement.
Guvernul a alocat fonduri pentru a îmbunătăți facilitățile din așezare.
We reached a quick settlement to close the outstanding financial accounts.
Am ajuns rapid la o decontare pentru a închide conturile financiare restante.
The settlement payment was made to clear the client's overdue balance.
Plata de decontare a fost efectuată pentru a stinge soldul restant al clientului.
Mediated dispute settlement has been proven effective in various community conflicts.
Soluționarea litigiilor prin mediere s-a dovedit eficientă în numeroase conflicte comunitare.
The settlement between the two companies resolved the outstanding payment issues.
Decontarea dintre cele două companii a rezolvat problemele de plată restante.
The settlement expanded slowly towards the distant reaches of the valley.
Așezarea s-a extins încet spre colțurile cele mai îndepărtate ale văii.
We awaited the settlement confirmation to finalize the monthly budget allocations.
Am așteptat confirmarea decontării pentru a finaliza alocările de buget lunare.
Many settlers found new homes in the remote mountain settlement.
Mulți coloniști și-au găsit case noi în așezarea izolată din munți.
A community center was built to serve the needs of the settlement.
A fost construit un centru comunitar pentru a răspunde nevoilor așezării.
The bank processed the settlement of your loan account last week.
Banca a procesat săptămâna trecută decontarea contului tău de credit.
They documented the conditions of the evacuated settlement over several days.
Au documentat timp de câteva zile condițiile din așezarea evacuată.
Efforts to legitimize the informal settlement have gained support recently.
Eforturile de a legaliza așezarea informală au câștigat susținere în ultima vreme.
Expressions avec settlement : exemples et leurs traductions en roumain
reach a settlement v.
a ajunge la o înțelegere
"The two companies reached a settlement after months of negotiation."
divorce settlement n.
acord de divorț
"They reached a divorce settlement without going to trial."
cash settlement n.
despăgubire în numerar
"The company offered a cash settlement after the accident."
frontier settlement n.
așezare de frontieră
"The frontier settlement thrived despite harsh conditions."
claim settlement n.
despăgubire
"The insurer aims for quick claim settlement after receiving all required documents."
claims settlement n.
soluționare a cererilor de despăgubire
"The insurer improved claims settlement to speed up help after accidents."
in settlement of prep.
în stingerea
"He sent a check in settlement of the outstanding invoice."
informal settlement n.
așezare informală
"Residents of the informal settlement struggle with water shortages."
judicial settlement n.
soluționare judiciară
"The land dispute finally reached judicial settlement in the supreme court."
legal settlement n.
înțelegere amiabilă
"The company reached a legal settlement with the injured workers."
negotiated settlement n.
înțelegere negociată
"The two companies reached a negotiated settlement after months of talks."
peace settlement n.
acord de pace
"The leaders signed a peace settlement after months of negotiations."
peaceful settlement n.
reglementare pașnică
"The countries reached a peaceful settlement after weeks of talks."
property settlement n.
înțelegere de proprietate
"They reached a property settlement after months of negotiation."
settlement account n.
cont de decontare
"The bank opened a settlement account for the client."
settlement agreement n.
acord de soluționare
"The settlement agreement was signed, ending the lengthy court battle."
settlement discount n.
discount pentru plata anticipată
"The company offered a settlement discount for early payment."
settlement house n.
casă de ajutor · centru comunitar
"The settlement house offered classes and childcare."
settlement offer n.
ofertă de tranzacționare
"Her lawyer advised her not to accept the first settlement offer."
settlement price n.
preț de decontare
"The exchange released the settlement price for crude oil futures after the close."
Synonymes et analogies de "settlement" en anglais
Suggestions qui contiennent settlement
Résultats: 11498. Exacts: 11498. Temps écoulé: 41 ms.
