Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shipped
Traduction de "shipped" en roumain
Définition
trimită
expedia
expediază
livrează
plecat
adus
I saw a confirming message that the package had been shipped.
Am văzut un mesaj de confirmare că pachetul fusese expediat.
They shipped the products at minimum cost using an economical carrier.
Au expediat produsele cu costuri minime, folosind un transportator economic.
The company shipped the new handset models to the stores last week.
Compania a trimis noile modele de telefoane către magazine săptămâna trecută.
The crude material was shipped to the factory for processing.
Materialul brut a fost trimis la fabrică pentru a fi prelucrat.
Steel from the plant is shipped worldwide for use in construction.
Oțelul produs în combinat este livrat în toată lumea pentru proiecte de construcții.
The piano maker shipped hundreds of pianos to music schools this year.
Producătorul de piane a livrat anul acesta sute de instrumente către școlile de muzică.
The export quota limits the amount of goods shipped per month.
Cota de export limitează cantitatea de mărfuri livrate în fiecare lună.
The shipped goods arrived at the warehouse earlier than expected.
Marfa expediată a ajuns la depozit mai devreme decât ne așteptam.
The company prides itself on quick and reliable shipped deliveries.
Compania se mândrește cu livrări expediate rapid și de încredere.
The shipped books reached the store in perfect condition on time.
Cărțile expediate au ajuns la librărie la timp și în stare perfectă.
The shipped package was damaged during transit and needs replacement.
Pachetul expediat a fost deteriorat pe drum și trebuie înlocuit.
She inspected the shipped merchandise for any defects after delivery.
Ea a verificat cu atenție marfa expediată pentru eventuale defecte după livrare.
Cars are shipped by the truckload from the factory to dealerships.
Mașinile sunt trimise de la fabrică la dealeri cu duiumul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec shipped : exemples et leurs traductions en roumain
ship in a bottle n.
navă în sticlă
"He admired the ship in a bottle on the shelf."
sinking ship n.
navă care se scufundă
"The crew abandoned the sinking ship to save their lives."
! ship off v.
a expedia · a trimite
"They will ship off the package tomorrow."
ship out v.
a expedia · a trimite
"The company will ship out your order tomorrow."
steer the ship v.
a conduce nava · a naviga nava
"The captain will steer the ship through the storm."
! that ship has already sailed exp.
a trecut vremea
"That ship has already sailed, so we can't apply now."
like rats from a sinking ship exp.
ca șobolanii de pe corabie care se scufundă
"Employees left like rats from a sinking ship when the company went bankrupt."
right the ship v.
a stabiliza situația
"The new CEO was hired to right the ship after the scandal."
run a tight ship v.
a conduce strict · a gestiona eficient
"The new manager runs a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
ship passing in the night n.
corăbii care trec noaptea
"We were just ships passing in the night."
steer a tight ship v.
a conduce strict · a gestiona strict
"The new manager steers a tight ship, ensuring all tasks are completed on time."
! that ship sailed exp.
ocazia a trecut
"You wanted to join, but that ship sailed."
abandon ship v.
a părăsi corabia · a abandona grupul
"Many investors decided to abandon ship after the scandal."
desert a sinking ship v.
a abandona o navă care se scufundă
"Many employees decided to desert a sinking ship when the company started failing."
ghost ship n.
navă fantomă · vas fantomă
"The sailors were terrified of the ghost ship."
! jump ship v.
a părăsi locul de muncă
"He decided to jump ship after just three months with the company."
leave a sinking ship v.
a părăsi corabia care se scufundă
"Many employees decided to leave a sinking ship."
! shape up or ship out exp.
Fă-ți treaba sau pleacă
"You need to shape up or ship out from this team!"
ship of the desert n.
cămila deșertului
"The Bedouins loaded their ship of the desert with supplies."
! sink one's own ship v.
a a-și scufunda propria navă
"By lying to his boss, he managed to sink his own ship."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "shipped" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shipped
Résultats: 4520. Exacts: 4520. Temps écoulé: 64 ms.
