Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
siege
The castle was plundered by enemy forces after a long siege.
Castelul a fost jefuit de forțele inamice după un lung asediu.
The veteran legion was known for their experience in siege warfare.
Legiunea de veterani era cunoscută pentru experiența sa în războiul de asediu.
The city's walls withstood the siege longer than anyone expected.
Zidurile orașului au rezistat asediului mai mult decât se aștepta oricine.
During the siege, the defenders rationed their food very carefully.
În timpul asediului, apărătorii și-au raționalizat mâncarea cu mare grijă.
The fortress was well defended against enemy attacks during the siege.
Cetatea a fost bine apărată de atacurile inamice pe tot parcursul asediului.
We could see the enemy surrender their base after the long siege.
Am putut vedea cum inamicul își preda baza după asediul îndelungat.
The castle walls withstood the enemy's siege for several months.
Zidurile castelului au rezistat asediului inamicului timp de câteva luni.
The castle's walls helped fend off an attack during the siege.
Zidurile cetății au ajutat la respingerea unui atac pe durata asediului.
A siege requires patience and resources to successfully force surrender.
Un asediu cere răbdare și resurse pentru a reuși să forțezi capitularea.
In his memoirs, he offers a blow-by-blow account of the siege.
În memoriile sale, el oferă o relatare detaliată a asediului.
The surrender brought relief to civilians who had endured months of siege.
Predarea a adus ușurare civililor care trecuseră prin luni de zile de asediu.
Lines of communication were crucial during the long and difficult siege.
Rutele de aprovizionare au fost esențiale în timpul asediului lung și dificil.
The ancient siege engine included a ram to knock down castle walls.
Mașina de asediu antică avea un berbec folosit pentru dărâmarea zidurilor cetății.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec siege : exemples et leurs traductions en roumain
under siege adj.
sub asediu · asediat
"The castle was under siege for weeks."
lay siege v.
a asedia · a înconjura
"The army decided to lay siege to the city."
raise the siege v.
a ridica asediul
"The army decided to raise the siege after negotiations."
siege mentality n.
mentalitate de asediu
"His siege mentality made him wary of new colleagues."
state of siege n.
stare de asediu · situație de asediu
"The city was under a state of siege during the conflict."
siege engine n.
mangonel · catapultă
"They built a siege engine to hurl stones at the enemy."
siege tower n.
turn de asediu · turn de asalt
"The army used a siege tower to breach the castle walls."
siege warfare n.
război de asediu · tactică de asediu
"The army used siege warfare to capture the castle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "siege" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent siege
lay siege
970
state of siege
630
siege warfare
160
siege tower
140
siege engine
130
raise the siege
120
Résultats: 3403. Exacts: 3403. Temps écoulé: 42 ms.
