Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
slap
Voir images
Traduction de "slap" en roumain
Conjugaison
Voir images
Losing the promotion felt like a real slap across the face.
Să piardă promovarea a fost ca o adevărată palmă peste față.
She endured the slap across the face without saying a word.
A îndurat palma peste față fără să scoată un cuvânt.
The slap across the face left a red mark on her cheek.
Palma peste față i-a lăsat o urmă roșie pe obraz.
That rude comment was a slap across the face during the meeting.
Remarca aceea obraznică a fost o palmă peste față în timpul ședinței.
After the insult, he gave a quick slap to show his anger.
După insultă, i-a dat o palmă scurtă, ca să-și arate furia.
The betrayal felt like a slap across the face to their friendship.
Trădarea a fost resimțită ca o palmă peste față la adresa prieteniei lor.
His sudden resignation was a real slap in the face for the team.
Demisia lui bruscă a fost o adevărată palmă peste obraz pentru echipă.
A slap from the coach showed his frustration with the player.
O palmă de la antrenor i-a arătat cât de frustrat era pe jucător.
His boastful comment earned him a slap across the face from a friend.
Comentariul lui lăudăros i-a adus o palmă peste față de la un prieten.
Discovering the mistake felt like a slap across the face to the team.
Descoperirea greșelii a fost resimțită ca o palmă peste față pentru echipă.
The soldier would slap around comrades who behaved carelessly during drills.
Soldatul își lua la palme camarazii care se purtau neglijent în timpul exercițiilor.
The low offer was a slap in the face after months of hard work.
Oferta aceea mică a fost o palmă peste obraz după luni de muncă grea.
Her harsh words were a slap across the face to his ego.
Cuvintele ei dure au fost o palmă peste față pentru orgoliul lui.
Images pour slap
palmă
Expressions avec slap : exemples et leurs traductions en roumain
! slap on v.
a da · a aplica rapid
"She slapped on some makeup before leaving."
slap on the back n.
bătaie pe spate
"He received a slap on the back for his hard work."
slap on the face n.
palmă peste față · lovitură peste față
"He received a slap on the face during the argument."
! a slap on the wrist n.
mustră ușoară · avertisment ușor
"He got a slap on the wrist for being late."
! slap a tax on v.
a pune o taxă · a impune o taxă
"They slapped a tax on imported goods overnight."
! slap a wrist v.
a da un avertisment
"The manager decided to slap a wrist for the mistake."
! slap around v.
a bate · a pălmui în repetate rânduri
"He would slap around his little brother when angry."
! slap bang adv.
fix · chiar
"He dropped his keys slap bang in the middle of the floor."
! slap down v.
a trânti · a arunca
"He slapped down the book in frustration."
! slap in the face n.
insultă · ofensă
"His comment was a slap in the face to everyone present."
! slap in the middle adv.
fix în mijloc · chiar în centru
"The ball landed slap in the middle of the field."
slap one's knee v.
a a-și lovi genunchiul
"He slapped his knee when he heard the joke."
! slap paint on v.
a da cu vopsea · a mânji cu vopsea
"He just slapped paint on the wall and left."
! slap someone around v.
a lovi · a bate
"The bully would often slap him around."
! slap someone's wrist v.
a mustra · a dojeni
"The teacher slapped his wrist for being late."
! slap together v.
a asambla · a îmbina
"He slapped together a sandwich for lunch."
! slap up v.
a pregăti rapid · a face repede
"She can slap up a meal in 20 minutes."
! slap with a fine v.
a amenda · a sancționa cu amendă
"He was slapped with a fine for parking illegally."
! slap someone five v.
a da un high five
"He slapped her five to congratulate her on the promotion."
dope slap n.
pălmuță peste cap
"He gave him a dope slap for forgetting his keys."
Synonymes et analogies de "slap" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent slap
slap on
4920
a slap on the wrist
2210
slap in the face
1910
slap-up
430
slap bang
310
slap around
290
slap on the back
280
Résultats: 5431. Exacts: 5431. Temps écoulé: 34 ms.
