Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
smash
Voir images
I will come back and smash your neck just like this.
Mă voi întoarce și sparge gâtul tău la fel ca asta.
He can't take chances with me, I'll smash him.
El nu poate avea șanse cu mine, voi l sparge.
And anyone who stands in my way, I'll smash.
Și îi voi zdrobi pe cei ce-mi vor sta în cale.
Don't smash his life just because your pride is hurt.
Nu-i zdrobi viața doar pentru că ești rănit în mândrie.
It can smash in buildings, break windows all over town.
Poate distruge clădiri, poate sparge ferestrele din tot orașul.
When we smash his stronghold, you shall have your fill.
Când îi vom distruge fortăreața, vei avea ce-ți trebuie.
In emergency situations, firefighters smash down locked doors to rescue people.
În situații de urgență, pompierii sparg ușile încuiate ca să salveze oamenii.
Wildfires often smash up forests, leaving large areas damaged severely.
Incendiile de vegetație distrug adesea pădurile, lăsând suprafețe întinse grav afectate.
Heavy machinery might accidentally smash up the delicate pipes underground.
Utilajele grele ar putea, din greșeală, să distrugă conductele fragile din subteran.
Her research grant helped her smash the glass ceiling in academic medicine.
Bursa de cercetare a ajutat-o să spargă tavanul de sticlă în medicina academică.
Many hope the new policy will help talented employees smash the glass ceiling.
Mulți speră că noua politică va ajuta angajații talentați să spargă tavanul de sticlă.
Her determination helped her smash the rival team convincingly in the finals.
Hotărârea ei a ajutat-o să zdrobească echipa rivală în finală, fără drept de apel.
You smash the door down, we'll rush in.
Tu spargi ușa și ne lași pe noi sa intram.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour smash
cocktail cu fructe
băutură cu fructe
piure
Expressions avec smash : exemples et leurs traductions en roumain
smash down v.
a dărâma · a demola
"The workers will smash down the old building tomorrow."
! smash hit n.
mare succes · succes răsunător
"That movie was a smash hit last summer."
smash one's way in v.
a sparge ușa ca să intre
"The police had to smash their way in to rescue her."
smash up v.
a distruge · a avaria
"He managed to smash up his car in the accident."
smash the glass ceiling v.
a sparge plafonul de sticlă
"She worked hard to smash the glass ceiling in her industry."
! smash it v.
a reuși · a impresiona
"She hoped to smash it at the upcoming interview."
smash someone's hopes v.
a distruge speranțele cuiva
"The rejection letter smashed her hopes of becoming a doctor."
smash through v.
a sparge · a străpunge
"The firefighters had to smash through the door to rescue the child."
smash to atoms v.
a face țăndări · a zdrobi în bucăți
"The vase was smashed to atoms during the move."
! smash to smithereens v.
a face țăndări · a sparge în bucăți
"The vase fell and smashed to smithereens."
! smash someone's face in v.
a sparge fața cuiva
"The fight ended with one of them getting his face smashed in."
all to smash adv.
în bucăți · în ruine
"Their plans went all to smash after the storm."
! cake smash n.
cake smash
"We planned a cake smash for her first birthday."
! smash and dash v.
a sparge și fugi · a rupe și pleacă repede
"The thief decided to smash and dash after breaking the window."
smash to matchwood v.
a face țăndări · a zdrobi în bucăți
"The storm smashed the old barn to matchwood."
smash to pieces v.
a face țăndări · a zdrobi în bucăți
"He smashed the vase to pieces."
! keyboard smash n.
sclipire de nervi
"She sent a keyboard smash when she was excited."
smash burger n.
smash burger · burger presat
"I ordered a smash burger with extra cheese."
forearm smash n.
lovitură cu antebrațul
"The forearm smash knocked the opponent down."
! smash cake n.
tort de zdrobit · tort aniversar pentru bebeluși
"The baby had a colorful smash cake for her first birthday."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "smash" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent smash
smash up
800
smash-and-grab
710
smash down
390
smash-up
110
smash it
3680
smash hit
1030
smash through
840
Résultats: 3635. Exacts: 3635. Temps écoulé: 49 ms.
