We were sneaking, but... for a very different reason.
Am fost ascuns, dar... pentru un motiv foarte diferite.
Mom and dad have been sneaking good toilet paper in here.
Mama și tata au fost ascuns hârtie igienică bună aici.
Bobby loved sneaking in to the hospital cafeteria at night.
Bobby plăcut furișat la cantină spital pe timp de noapte.
We could rent a space instead of sneaking into an illegal one.
Am putea închiria un spațiu În loc de furișat într-una ilegală.
My roommate became my partner in crime for sneaking snacks into the cinema.
Colegul meu de cameră a devenit complicele meu la strecurat gustări în cinema.
I still cannot believe you sneaking over here like a crazy man.
Nu-mi vine să cred că te-ai strecurat aici ca un nebun.
She kept a sneaking hope that the project would be accepted.
A păstrat în sine o speranță ascunsă că proiectul va fi acceptat.
His sneaking suspicion was confirmed when he found the hidden letter in the drawer.
Bănuiala lui ascunsă s-a confirmat când a găsit scrisoarea dosită în sertar.
We used to chase cheap thrills, like sneaking into the community pool after dark.
Pe vremuri căutam plăceri simple, ca strecuratul în piscina publică după lăsarea serii.
Saturday nights were the best for sneaking into girls' rooms.
Serile de sâmbătă erau ideale pentru furișatul în camerele fetelor.
For many teenagers, sneaking into nightclubs illustrates how forbidden fruit is the sweetest.
Pentru mulți adolescenți, strecuratul în cluburi ilustrează cum fructul interzis e cel mai dulce.
The sneaking wind whispered through the trees, adding to the eerie night atmosphere.
Un vânt strecurat prin crengi șoptea printre copaci, amplificând atmosfera înfricoșătoare a nopții.
A sneaking feeling crept over him that someone was watching from the shadows.
A fost cuprins treptat de o presimțire ascunsă că cineva îl urmărește din umbră.