Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sounded
Forme fléchie de sound
Traduction de "sounded" en roumain
The child's imitated laughter sounded just like his sister's.
Râsul copilului, imitat, suna exact ca al surorii lui.
The deal sounded too good to be true and somewhat sketchy.
Afacerea suna prea frumos ca să fie adevărat și cam suspectă.
His complaint sounded ridiculous, yet it had a shred of truth.
Plângerea lui părea ridicolă, dar avea totuși un sâmbure de adevăr.
That harsh comment sounded like he was settling an old score.
Remarca aia dură părea că vrea să-și plătească niște polițe mai vechi.
The band rehearsed the refrain until it sounded perfect and smooth.
Trupa a repetat refrenul până când a sunat perfect și cursiv.
Out of all the suspects, his alibi sounded the fishiest.
Dintre toți suspecții, alibiul lui a sunat cel mai dubios.
His idea sounded rubbish and was quickly rejected by the team.
Ideea lui suna groaznic și a fost respinsă imediat de echipă.
He sounded persuaded that the concert tickets would sell out soon.
Părea convins că biletele la concert se vor epuiza în curând.
The singer chose a pseudonym that sounded more catchy and mysterious.
Cântăreața și-a ales un pseudonim care sună mai atrăgător și mai misterios.
Music back then sounded very different compared to today's styles.
Muzica de pe atunci suna foarte diferit față de stilurile de azi.
His gooey speech about friendship sounded insincere rather than touching.
Discursul lui siropos despre prietenie suna mai degrabă fals decât emoţionant.
During the cold morning, my voice sounded unusually husky and rough.
În dimineața rece, vocea mea suna neobișnuit de răgușită și aspră.
She sounded irritated on the phone when asked the same question again.
Părea iritată la telefon când a fost întrebată din nou același lucru.
Expressions avec sounded : exemples et leurs traductions en roumain
! be sound asleep v.
a dormi adânc · a fi în somn profund
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
! by the sound of it exp.
din câte se pare
"By the sound of it, they are having a party."
! safe and sound adj.
teafăr · nevătămat
"They arrived home safe and sound after the storm."
sound out v.
a pronunța pe litere
"The teacher asked the student to sound out the word."
! arrive safe and sound v.
a ajunge teafăr și nevătămat
"After the long journey, they arrived safe and sound."
! by the sound of things adv.
din câte se pare · după cum se aude
"By the sound of things, the meeting went well."
sound one's horn v.
a claxona · a da un semnal sonor
"The driver sounded his horn to warn the cyclist."
the sound of crickets n.
zgomotul greierilor
"We sat outside listening to the sound of crickets."
give a sound beating v.
a da o bătaie zdravănă
"Our team gave their rivals a sound beating in the finals."
sound a warning note v.
a trage un semnal de alarmă
"The scientist sounded a warning note about climate change."
sound as a bell adj.
în stare perfectă
"After the repairs, the car was sound as a bell."
sound as a pound adj.
în stare excelentă
"After the repairs, the car is sound as a pound."
sound bite n.
declarație atrăgătoare
"Politicians often prepare sound bites for debates."
! sound fishy v.
a suna dubios · a părea suspect
"His explanation starts to sound fishy to me."
sound in mind and body adj.
sănătos mental și fizic
"She is sound in mind and body, ready for the challenge."
sound off v.
a a-și exprima opinia
"He sounded off about the new policy at the meeting."
sound the alarm bells v.
a trage un semnal de alarmă
"The increase in crime rates has sounded the alarm bells among residents."
strange as it may sound adv.
oricât de ciudat ar părea
"Strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
unbelievable as it may sound adv.
oricât de incredibil ar părea
"Unbelievable as it may sound, he won the lottery twice."
of sound mind adj.
lucid · rațional
"She is of sound mind and can handle the situation."
Synonymes et analogies de "sounded" en anglais
Suggestions qui contiennent sounded
Résultats: 10613. Exacts: 10613. Temps écoulé: 39 ms.
