By joint agreement, they decided to split the inheritance equally.
De comun acord, au hotărât să împartă moștenirea în mod egal.
After some handbags, the colleagues agreed on how to split the work.
După câteva contre, colegii s-au înțeles cum să își împartă treaba.
The siblings have an understanding to split the chores evenly.
Frații au o înțelegere să împartă treburile în mod egal.
They spent the whole evening hashing out how to split the inheritance fairly.
Au petrecut toată seara lămurind prin discuții cum să împartă corect moștenirea.
Their feuding business partners decided to split the company assets.
Asociații lor de afaceri, aflați în conflict, au decis să împartă bunurile firmei.
The saner solution was to split the tasks evenly among the team.
Soluția mai înțeleaptă a fost să împartă sarcinile în mod egal între membrii echipei.
She swung the cleaver down with force to split the chicken.
She used a prism to split the white light into rainbows.
They split the prize money equally among all the team members.
We split the cab fare evenly among all the passengers.
The pirates split the loot equally to avoid any arguments.
They feared her late entry would split the vote on the left.
A deep chasm split the rocky landscape wide open after the earthquake.