Many startups grew on the coattails of that successful tech company.
Multe startupuri au crescut în siajul acelei companii tech de succes.
Minimalist graphic design seems to be the fashion among startups this year.
Designul grafic minimalist pare să fie la modă printre startupuri anul acesta.
Their open-space office design set the trend among startups in the area.
Designul lor de birou open-space a lansat trendul printre startupurile din zonă.
It's hard for small startups to get traction without funding.
Pentru startupurile mici este greu să câștige tracțiune fără finanțare.
Dozens of startups are in the hunt to land that big contract.
Zeci de startupuri sunt în cursă să prindă acel contract mare.
After three failed startups, he finally ran up the white flag.
După trei startupuri eșuate, în cele din urmă a aruncat prosopul.
Many entrepreneurs hope to earn serious money by launching successful startups.
Mulți antreprenori speră să câștige bani frumoși lansând startupuri de succes.
The exploding number of startups creates fierce competition in the industry.
Numărul exploziv de startupuri generează o competiție acerbă în industrie.
Several startups threw their names in the hat for the innovation grant.
Mai multe startupuri și-au depus candidatura pentru grantul de inovație.
His experience with startups fills the bill for what this project demands.
Experiența lui cu startupuri e exact ce trebuie pentru cerințele proiectului.
Several promising startups dropped off the radar during the economic downturn.
Câteva startupuri promițătoare au dispărut de pe radar în timpul crizei economice.
The market is ripe for innovative startups to disrupt traditional banking services.
Piața este coaptă pentru startupuri inovatoare care să perturbe serviciile bancare tradiționale.
Several startups are in the running to attract major foreign investment this year.
Mai multe startupuri sunt în cărți să atragă investiții străine importante anul acesta.