Cacti may weep water from their stems when they are stressed.
Cactusii pot elimina apă prin tulpini atunci când sunt stresați.
The matured plant showed strong stems and vibrant leaves in the garden.
Planta ajunsă la maturitate avea tulpini puternice și frunze viguroase în grădină.
He had to snap off the dry leaves from the plant stems.
A trebuit să rupă frunzele uscate de pe tulpinile plantei.
The plant looked feeble, with wilted leaves and drooping stems.
Planta arăta firavă, cu frunzele ofilite și tulpinile pleoștite.
The rise in prices stems from increased demand and limited supply.
Creșterea prețurilor provine din cererea tot mai mare și oferta limitată.
The problem with the engine stems from a faulty fuel pump.
Problema motorului provine de la o pompă de combustibil defectă.
Cilantro stems add a subtle herbaceous note to soups and sauces.
Tulpinile de coriandru dau o notă uşor vegetală supelor şi sosurilor.
The woody stems of the herb made it difficult to chop finely.
Tulpinile lemnoase ale plantei aromatice o făceau greu de tocat mărunt.
This pair of shears is perfect for cutting stems without crushing them.
Foarfeca asta e perfectă pentru tăiat tulpini fără să le strivească.
The prickly rose stems made it difficult to arrange the flowers.
Tulpinile pline de spini ale trandafirilor făceau greu de aranjat florile.
The rhubarb's bright red stems add color to the vegetable patch.
Tulpinile intens roșii ale rubarbei dau culoare straturilor de legume.
The plant's stems are tubular, providing support and water transport.
Tulpinile plantei sunt tubulare, oferind susținere și permițând transportul apei.
The blighted stems were brittle and broke easily under slight pressure.
Tulpinile bolnave erau casante și se rupeau ușor la cea mai mică apăsare.