Unele tulpini de bacterii au dezvoltat în timp rezistență la penicilină.
Some strains of bacteria have developed resistance to penicillin over time.
Laboratorul a testat substanța antivirală pe mai multe tulpini ale virusului.
The lab tested the antiviral substance against several strains of the virus.
Cactusii pot elimina apă prin tulpini atunci când sunt stresați.
Cacti may weep water from their stems when they are stressed.
Planta ajunsă la maturitate avea tulpini puternice și frunze viguroase în grădină.
The matured plant showed strong stems and vibrant leaves in the garden.
Rețeta cere două tulpini de iarbă de lămâie, tăiate foarte fin.
The recipe calls for two stalks of finely sliced lemongrass.
A cules tulpini proaspete de rubarbă ca să facă o tartă pentru desert.
She picked fresh rhubarb stalks to bake a tart for dessert.
Foarfeca asta e perfectă pentru tăiat tulpini fără să le strivească.
This pair of shears is perfect for cutting stems without crushing them.
Genomul virusului este semnificativ diferit de cel al altor tulpini.
The genome of the virus differs significantly from other strains.
Acest tip de putregai atacă mai întâi frunzele, apoi se extinde către tulpini.
This type of blight attacks the leaves first, then moves to the stems.
Poți atrage o albină zidar dacă lași în grădină câteva tulpini goale, necurățate.
You can attract a mason bee by leaving empty hollow stems in your garden.
Planta de coriandru are tulpini fragede, care se pot rupe ușor la recoltare.
The coriander plant has tender stems that are easily broken during harvesting.
Plantele cu tulpini mai rezistente au șanse mai mici să fie rupte de vânt.
Plants with tougher stems are less likely to be damaged by wind.
Plantele din familia mentei au adesea tulpini pătrate și frunze foarte aromate.
Plants in the mint family often have square stems and aromatic leaves.
