Unless I can bring something back to Central Command to prove your good faith... and your willingness to help stop the Defiant... nothing can prevent this conflict from beginning.
Dacă nu voi putea duce ceva înapoi Comandamentului Central pentru a demonstra onestitatea voastră... și voința voastră de a opri nava Defiant... nu cred că vom putea preveni acest conflict.
Well, those are bogus charges concocted by a jealous competitor who will stop at nothing...
Astea sunt acuzații fantomă, concepute de un competitor gelos, - care nu se va da înapoi de la nimic...
The monster that started the fire... will stop at nothing to prevent Shetan from coming home.
Monstrul care a dat foc nu se va opri de la nimic, pentru a preveni întoarcerea lui Shetan, acasă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.