Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
strong
Traduction de "strong" en roumain
The tent poles can buckle when strong winds push against them.
Bețele cortului se pot îndoi când vântul puternic împinge în ele.
The morning dew will dissipate under the strong sunlight by noon.
Roua dimineții se va risipi sub soarele puternic până la prânz.
The bug spray smelled strong but was effective against the flies.
Sprayul pentru insecte mirosea tare, dar era eficient împotriva muștelor.
Measure out the coffee grounds for a strong brew every morning.
Măsoară cafeaua măcinată în fiecare dimineață, ca să iasă tare.
The blacksmith used strong, durable iron to craft the horseshoes.
Potcovarul a folosit fier solid și rezistent ca să făurească potcoavele.
She has a strong academic background with several honors and awards.
Are un parcurs academic solid, cu numeroase distincții și premii.
The aroma from the spice market was both strong and inviting.
Dinspre bazarul de mirodenii venea o aromă puternică, dar îmbietoare.
The strong aroma of garlic was noticeable in the pasta sauce.
Aroma puternică de usturoi se simțea bine în sosul de paste.
Having a strong defense is critical when playing an away game.
O defensivă solidă este esențială când joci un meci în deplasare.
The anchored ship did not drift despite the strong ocean currents.
Nava ancorată nu a fost purtată de curenții puternici ai oceanului.
She disguised her emotions to stay strong in front of others.
Ea și-a ascuns emoțiile ca să pară puternică în fața celorlalți.
The strong magnetic force can drag down the metallic object easily.
Forța magnetică puternică poate trage în jos foarte ușor obiectul metalic.
His voice was trembling, clearly in flames with strong emotion.
Vocea îi tremura, trădat de un val puternic de emoție.
Expressions avec strong : exemples et leurs traductions en roumain
strong stomach n.
stomac puternic · rezistență digestivă
"He has a strong stomach and can eat anything."
united we are strong exp.
uniți suntem puternici
"United we are strong, so let's work together."
! not someone's strong suit n.
nu este punctul forte al cuiva
"Math is not his strong suit."
! still going strong adj.
încă puternic · încă de succes
"After 50 years, their friendship is still going strong."
! strong suit n.
punct forte · specialitate
"Mathematics is his strong suit."
! be going strong v.
a merge bine · a avea succes
"After 10 years, their business is still going strong."
! come on strong v.
a fi prea insistent
"He tends to come on strong at parties."
! come on too strong v.
a fi prea insistent
"He came on too strong during the interview."
! have a strong stomach v.
a avea un stomac puternic
"She can watch horror movies because she has a strong stomach."
! strong as a bull adj.
puternic ca un taur
"He lifted the heavy box easily because he's strong as a bull."
take a strong line v.
a adopta o atitudine fermă
"The school will take a strong line on cheating."
the strong silent type n.
tipul puternic și tăcut
"He is known as the strong silent type in our group."
strong meat n.
subiect dur · temă dificilă
"The novel's themes are strong meat for young readers."
! strong as an ox adj.
puternic ca un bou
"He is strong as an ox and can lift heavy weights easily."
strong hand at the tiller n.
mână fermă la cârmă
"The strong hand at the tiller kept the team steady during crisis."
strong hands on the tiller n.
mâini puternice la cârmă
"The company needs strong hands on the tiller during the crisis."
! finish strong v.
a termina puternic
"Despite a slow start, the team managed to finish strong."
stand strong v.
a sta ferm · a rămâne ferm
"In the face of adversity, she chose to stand strong."
stay strong v.
a menține-te puternic fizic
"He exercises daily to stay strong."
strong background n.
Fundal solid · Bază puternică
"She has a strong background in mathematics."
Synonymes et analogies de "strong" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent strong
strong suit
4890
strong woman
3480
strong point
3040
strong team
2920
strong-willed
2850
strong-arm
2800
strong will
2340
Résultats: 84358. Exacts: 84358. Temps écoulé: 94 ms.
