That's why, our enemies desire the number of such acts to increase.
De aceea, dușmanii noștri doresc că numărul acestor acte să crească.
Where there is no exception or limitation which applies, an authorisation to undertake such acts would be required from rightholders.
Dacă nu se aplică nicio excepție sau limitare, pentru întreprinderea acestor acte este necesară o autorizație din partea titularilor de drepturi.
We must therefore fight to prevent such acts using all available means.
Aşadar, trebuie să luptăm cu toate mijloacele disponibile pentru a preveni astfel de acte.
We've always considered such acts, to harm any of our employees,
Am considerat mereu asemenea acte, de vatamare a angajaților noștri,
As for the smileys, she refrains from such acts.
În ceea ce privește zâmbetele, ea se abține de la astfel de acte.
I understand that such acts may lead to my temporary or permanent suspension of the competition.
Înțeleg că astfel de acte pot conduce la suspendarea mea temporară sau definitivă din competiție.
In its original form it envisaged the extradition and surrender of those suspected of such acts.
În forma sa originală prevedea extrădarea şi predarea celor suspectaţi de astfel de acte.
And the other side of this is that such acts always do an injustice to another person.
Şi cealaltă parte a acestui lucru este că asemenea acte întotdeauna fac o nedreptate altei persoane.
Just so things are clear, I know your store got trashed, and I condemn such acts.
Ca să fie clar, știu că magazinul v-a fost vandalizat, și condamn ferm astfel de acte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.