It'll take time to sort out all the paperwork... but no one's taking this from you now.
Sigur. Va dura o groază să rezolvăm cu toate actele, însă nimeni nu-ți va mai lua asta vreodată.
No, they picked me because I'm from the old school that says a soldier... doesn't take arms against his own government... no matter how justified you feel doing it.
M-au ales pe mine pentru eu sunt din vechea școală, care spune că un soldat nu ridică armele împotriva propriului guvern, oricât de îndreptățit s-ar simți să o facă.
George Michael realized that no matter how much it upset him... he didn't want to take Maeby's family away from her.
George Michael a înțeles că indiferent cât l-ar fi deranjat, nu ar fi vrut să-i ia familia lui Maeby.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.