If I were the man I was five years ago, I'd take... a flamethrower to this place!
Dacă aș fi bărbatul care eram acum cinci ani, aș aduce... un aruncător de flăcări în acest loc!
You think just because you take... a night course at some community college... that'll make you different.
Crezi că doar pentru că ești la un colegiu de stat, la seral te va face să fii diferită.
Gilou remains the head, I thought I can take... a position by your side. I will be there, in support of the investigation.
Gilou rămâne șef, eu mă gândeam la un post de funcționar alături de dvs. pentru - a sprijini ancheta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.