Vă rog să trimiteți omul prin spate și să-l luați pe Clyde Smith... un jucător de noroc profesionist care este pe cale să facă un accident ciudat.
Please send the man round back and pick up Clyde Smith... a professional gambler who's about to have an unfortunate accident.
Dacă mă împușcați sau mă spânzurați, dacă-mi luați pușca sau calul... un motiv e mai bun ca altul.
Whether you shoot me or hang me... or take my rifle or my horse... one reason is as good as another.
Îmi dau seama cât de greu poate fi asta... dar dacă ați putea avea puțină răbdare și să luați un loc acolo... un ofițer va coborî imediat și vă va ajuta.
I realize how difficult it can be... but if you'd please be patient and have a seat over there... an officer will be down shortly to help you.
Bine. Îmi dau seama cât de greu poate fi asta... dar dacă ați putea avea puțină răbdare și să luați un loc acolo... un ofițer va coborî imediat și vă va ajuta.
Okay. I realize how difficult this can be... but if you'd please be patient and have a seat over there... an officer will be down shortly to help you.
Ai venit în hoarde și în cazul dat un centimetru luați un metru...
You come in hordes and if given an inch you take a feet...
În Gloucester. G-l... Luați câte un pat în al doilea cort, acolo.
Gloucester. G-l... Grab a rack in that second tent over there.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
