Once this project is all over with, I'm taking a long vacation.
După ce proiectul ăsta e terminat de tot, îmi iau o vacanţă lungă.
He wiped his mouth swiftly with a napkin after taking a big bite.
Și-a șters repede gura cu un șervețel după ce a luat o mușcătură mare.
I flirt with the chance of taking a gap year after college.
Mă tot bate gândul să iau un an pauză după facultate.
Thanks for taking a bullet for me with the boss this morning.
Mulțumesc că ai luat un glonț pentru mine la șef, azi dimineață.
Rent keeps taking a bigger bite out of my paycheck every year.
Chiria îmi face o gaură tot mai mare în salariu în fiecare an.
The wedding costs are already taking a bite out of our savings.
Cheltuielile pentru nuntă deja ne fac o gaură în economii.
He spread butter on his teacake before taking a bite.
A uns prăjitura de ceai cu unt înainte să ia o mușcătură.
By taking a cutting, gardeners can reproduce plants quickly and cheaply.
Luând un butaș, grădinarii pot înmulți plantele repede și ieftin.
He dipped the bread in warm milk before taking a small bite.
A înmuiat pâinea în laptele cald înainte să ia o mușcătură mică.
He wiped the rim of his coffee cup before taking a sip.
A șters marginea ceștii de cafea înainte să ia o înghițitură.
He watched the swirling around water in the glass before taking a sip.
El privea apa care se învârtea în pahar înainte să ia o înghițitură.
Being a responsible drinker, he checked the label before taking a sip.
Fiind un băutor responsabil, a verificat eticheta înainte să ia o înghițitură.
A moral quandary blocked her from taking a clear stance on the issue.
O dilemă morală a împiedicat-o să ia o poziție clară în privința problemei.