Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tapped
Traduction de "tapped" en roumain
sub ascultare
She couldn't shake a nagging suspicion that her phone was being tapped.
Nu reușea nicicum să scape de bănuiala sâcâitoare că telefonul ei era ascultat.
We tapped the maple tree to collect sap for making syrup.
Am făcut crestături în arțar ca să strângem seva pentru sirop.
He nervously tapped his fingers on the table during the meeting.
A bătut neliniștit cu degetele în masă pe tot parcursul ședinței.
To keep the factory running, they tapped into financial reserves quickly.
Ca să mențină fabrica în funcțiune, au accesat rapid rezervele financiare.
The team tapped into reserves of talent when they recruited new players.
Echipa a apelat la rezervele de talent când a recrutat noi jucători.
The audience tapped their feet together, enjoying the catchy tune.
Publicul bătea din picioare la unison, savurând melodia antrenantă.
He tapped his heel three times before entering the room.
A bătut de trei ori cu tocul înainte să intre în cameră.
The teacher noticed the student's impatience as they tapped their foot.
Profesorul a observat nerăbdarea elevului când acesta bătea nervos din picior.
He tapped into his inner resources to solve the complex problem quickly.
A apelat la resursele lui interioare ca să rezolve rapid problema complicată.
He tapped his feet quickly while waiting for his turn to sing.
Bătea repede din picior în timp ce își aștepta rândul la cântat.
She tapped her foot to the steady tempo of the drumbeat.
Își bătea ritmic din picior în tempo-ul constant al tobelor.
Farmers tapped the rubber tree to collect natural latex early this morning.
Dimineață devreme, fermierii au scurs latex natural din arborele de cauciuc.
She tapped on the rail nervously while waiting for her turn.
Bătea nervos cu degetele în bară în timp ce își aștepta rândul.
Expressions avec tapped : exemples et leurs traductions en roumain
on tap adj.
la robinet · disponibil imediat
"The bar has several craft beers on tap."
tap in v.
a introduce · a tasta
"She tapped in her password to access the account."
tap on the shoulder n.
atingere ușoară pe umăr
"She felt a tap on the shoulder and turned around."
tap out v.
a bate ritmul · a marca ritmul
"She can tap out a beat perfectly with her fingers."
double tap n.
dublă apăsare · dublă atingere
"She opened the app with a double tap on her phone."
tap into v.
a accesa · a utiliza
"They managed to tap into the local network to get faster internet."
tap the brakes v.
a apăsa frâna ușor
"He had to tap the brakes to avoid hitting the car in front."
tap a phone v.
a asculta telefonul
"The detective had to tap a phone to gather evidence."
! tap dance around v.
a evita răspunsul
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
tap into resources v.
a folosi resursele
"The company tapped into resources to complete the project on time."
tap someone's phone v.
a intercepta convorbirile telefonice
"The police tapped the suspect's phone during the investigation."
tap the opportunities v.
a profita de oportunități
"She decided to tap the opportunities in the new market."
ankle tap n.
placaj la gleznă · atingere la gleznă
"The player used an ankle tap to stop the runner."
tap a market v.
a intra pe o piață
"The company plans to tap a market in Asia."
! tap up v.
a aborda · a ruga informal
"She tapped up colleagues for donations to the fundraiser."
on the tap adj.
la robinet · disponibil imediat
"The bar has several beers on the tap."
elbow tap n.
ghiont · atingere cu cotul
"He gave her an elbow tap to get her attention."
tap dance n.
dans de step · dans de tap
"She performed an energetic tap dance at the recital."
tap dancer n.
dansator de step · dansatoare de step
"The tap dancer amazed the audience with rhythmic steps."
tap dancing n.
dans step · step
"Her tap dancing was the highlight of the show."
Synonymes et analogies de "tapped" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tapped
Résultats: 2716. Exacts: 2716. Temps écoulé: 35 ms.
