Și-a exploatat muncitorii fără milă, plătindu-i mult sub salariul minim.
He ruthlessly exploited his workers, paying them far below minimum wage.
I-a exploatat fără milă pe muncitorii vulnerabili, plătindu-i cu salarii mizerabile.
He mercilessly exploited the vulnerable workers, paying them very low wages.
Familia ei a deținut și exploatat moara peste un secol.
Her family owned and operated the mill for over a century.
Tractorul poate fi exploatat în legătură cu unitățile mari și combinate.
The tractor can be operated in conjunction with wide and combined units.
Acesta e un dispozitiv fantastic, care de-abia începe să fie exploatat.
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.
El este exploatat în feed-uri de supraveghere pentru întregul hotel.
He's tapped into the surveillance feeds for the entire hotel.
Felul în care compania și-a exploatat angajații mi-a lăsat un gust amar.
The way the company exploited its workers left a bad taste in my mouth.
Pământul lor a căzut în mâinile unui om de afaceri care a exploatat totul.
Their land fell into the hands of a businessman who exploited every resource.
A exploatat bursa la maximum, participând la cursuri suplimentare și proiecte de cercetare.
He exploited the scholarship to the full, attending extra courses and research projects.
I-au exploatat pe muncitori fără scrupule, punând profitul înaintea siguranței.
They exploited workers without scruples, prioritizing profits over safety.
Studenții au exploatat la maximum resursele bibliotecii înainte de examenele finale.
The students exploited the library resources to the hilt before their final exams.
Ei au exploatat lacuna legislativă fără scrupule, în ciuda evidentelor probleme etice.
They exploited the legal loophole without a qualm, despite obvious ethical concerns.
Au exploatat noua tehnologie la maximum, automatizând mare parte din linia de producție.
They exploited the new technology to the full, automating most of their production line.
