I just wanted to tell you... whatever happens... it's nothing to do with me and you.
Dar vroiam să-ți spun... orice s-ar întâmpla... nu are a face cu tine sau cu mine.
What I think, my friend, is that you should tell old man henderson... Whatever deal you've cooked up between yourselves is off.
Ce cred eu, pietene, este c-ar trebui să-i spui lui Henderson, că orice întelegere ați fi avut, acum a picat.
If you're still listening, let me tell you... whatever I'm doing is not of my own volition I'm helpless.
Daca inca ma asculți, lasa-ma sa-ți spun... orice fac nu este pentru ca asa vreau eu
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.