Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
that it conforms
Suggestion : conform
Traduction de "that it conforms" en roumain
că respectă
că acesta se conformează
Interpreting information so that it conforms to one's preconceptions.
Interpretarea informațiilor pentru a se potrivi concepțiilor unei persoane.
One or several persons shall be tasked to coordinate the business continuity management system, ensure that it conforms to requirement and communicate on its performance.
Una sau mai multe persoane din cadrul companiei trebuie să coordoneze sistemul de management al continuității, asigurându-se că acesta se conformează cerințelor și comunicând conducerii privitor la performanța acestuia.
Periodical technical inspection, a procedure mandated by national governments in many countries, in which a vehicle is inspected to ensure that it conforms to regulations governing safety, emissions, or both.
Inspecţii tehnice periodice - o procedură mandată la nivel guvernamental în multe ţări, în care vehiculul este inspectat pentru confirmarea faptului că respectă reglementările cu privire la siguranţă, emisii de particule, sau amândouă.
If, in fact, this single piece of evidence is that crucial then it is the responsibility of the prosecution to make doubly sure that it conforms to the laws and precedents laws and precedents the prosecution is quite familiar with.
De fapt, dacă aceasta singura proba e atât de importanta atunci e responsabilitatea acuzării sa se asigure de doua ori ca e conform legii și precedentelor acuzarea e chiar familiara cu asta.
each aircraft shall be issued with an individual certificate of airworthiness when it is shown that it conforms with the type design approved in its type-certificate and that relevant documentation, inspections and tests demonstrate that the aircraft is in condition for safe operation.
Se eliberează un certificat individual de navigabilitate pentru fiecare aeronavă atunci când se demonstrează că aceasta este conformă cu proiectul de tip aprobat în certificatul său de tip și că documentele, inspecțiile și încercările relevante demonstrează că aeronava este în condiție de operare în siguranță.
if the device is to be connected to other device(s) in order to operate as intended, proof must be provided that it conforms to the essential requirements when connected to any such device(s) having the characteristics specified by the manufacturer
în cazul în care dispozitivul trebuie conectat la un alt dispozitiv sau la alte dispozitive pentru a funcționa în conformitate cu scopul propus, trebuie dovedit că respectă cerințele esențiale în cazul în care este conectat la astfel de dispozitiv(e) având caracteristicile indicate de producător
If, in fact, this single piece of evidence is it is the responsibility of the prosecution... to make doubly sure that it conforms to the laws and precedents... laws and precedents the prosecution is quite familiar with.
De fapt, dacă aceasta singura proba e atât de importanta... atunci e responsabilitatea acuzării... sa se asigure de doua ori ca e conform legii și precedentelor... acuzarea e chiar familiara cu asta.
Test your product If your product doesn't need to be verified by an independent body, then it is up to you to check that it conforms with the technical requirements.
Dacă produsul nu trebuie să fie verificat de o autoritate independentă, producătorul este cel care trebuie să verifice conformarea produsului la cerințele tehnice.
if samples of that water, taken at the same sampling point and at the intervals specified in the Annex, show that it conforms to the parametric values for the quality of the water concerned, in the case of
dacă probe din această apă, prelevate în același punct de prelevare cu frecvența prevăzută în anexă indică faptul că respectiva apă este conformă cu parametrii valorici pentru respectivul nivel calitativ, în cazul a
At planned intervals the organization is required to perform internal audits of its environmental management system, to ensure that it conforms to ISO 14001:2015, it is effectively implemented and maintained.
La intervale planificate organizația trebuie să realizeze audituri interne cu scopul de a se asigura că sistemul său de management se conformează cerințelor ISO 14001:2015.
Each item of transportable pressure equipment must be individually examined and must undergo appropriate examinations and tests in order to verify that it conforms to the type and the requirements of the Directive which apply to it.
Fiecare articol de echipament sub presiune transportabil trebuie examinat individual și trebuie să fie supus unor examinări și încercări corespunzătoare pentru a verifica dacă este conform tipului și cerințelor directivei care-l reglementează.
Jos laadunhallintajärjestelmä on If the quality management system is such that it ensures that the devices conform to the type described in the EU type-examination certificate and that it conforms to the relevant provisions of this Regulation, the notified body shall issue an EU quality assurance certificate.
În cazul în care sistemul de management al calității garantează că dispozitivele sunt conforme cu tipul descris în certificatul de examinare UE de tip și respectă dispozițiile relevante din prezentul regulament, organismul notificat emite un certificat UE de asigurare a calității.
Where, after acceptance of a variety, it is established that its name within the meaning of Article 9 was not acceptable when the variety was accepted, the name shall be adapted in such a way that it conforms with this Directive.
În cazul în care, după admiterea unui soi, se constată că denumirea acestuia, în sensul articolului 9, nu a fost acceptată în momentul admiterii, se adaptează denumirea astfel încât aceasta să se conformeze dispozițiilor prezentei directive.
Synonymes et analogies de "that it conforms" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 720 ms.
