And today, instead of being forced into making a major decision, one that... Seems to have already been made for me somehow, I realized that I can do whatever I want.
Iar azi, în loc să fiu forțată să iau o decizie majoră, care se pare că a fost deja luată pentru mine, îmi dau seama că pot face orice vreau.
Well... honestly, there's something about you... that... seems odd.
Ei bine, pe bune, e ceva la tine, care... pare ciudat.
As it seems that... cyanide was only expediting the inevitable.
Se pare că cianura n-a făcut decât să accelereze inevitabilul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.