Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the Code shall be
Traduction de "the Code shall be" en roumain
Codul este
cod este
cod se acordă
The Code shall be reviewed and updated as necessary.
Codul este revizuit şi actualizat, în măsura în care acest lucru este necesar.
The code shall be the code of the parent company of the group of connected clients.
Codul este codul întreprinderii-mamă a grupului de clienți aflați în legătură.
The code shall be supplemented by a reference to the Member State in question.
Codul este completat cu o trimitere la statul membru în cauză.
In any event, all the provisions of the Code shall be applicable five years after its entry into force, at the latest.
În orice caz, toate dispozițiile Codului sunt aplicabile timp de cel mult cinci ani de la intrarea în vigoare a acestuia.
Where goods have been placed under a customs procedure on the basis of a simplified declaration, the supporting documents referred to in Article 163(2) of the Code shall be provided to the customs authorities before release of the goods.
For goods placed under a special procedure other than transit or for goods which are in temporary storage, the time-limit referred to in Article 87(2) of the Code shall be seven months from the expiry of any of the following periods
Pentru mărfurile plasate sub un regim special, altul decât cel de tranzit, sau pentru mărfurile plasate sub regim de depozitare temporară, termenul menționat la articolul 87 alineatul (2) din cod este de șapte luni de la expirarea oricăruia dintre următoarele termene
Exemption from import duties for the products referred to in Article 188 of the Code shall be subject to the presentation of a certificate in support of the declaration for release for free circulation relating to those products.
Scutirea de drepturi de import pentru produsele prevăzute de art. 188 din Cod este condiţionată de prezentarea unui certificat care să susţină declaraţia de punere în liberă circulaţie privind produsele în cauză.
For the surveillance of the release for free circulation or the export of goods, an electronic system set up pursuant to Article 16(1) of the Code shall be used for the transmission and storage of the following information
An authorisation to regularly place goods under a customs procedure on the basis of a simplified declaration in accordance with Article 166 (2) of the Code shall be granted if the following conditions are fulfilled
The supplementary declaration referred to in Article 76 (2) of the Code shall be supplied within the time limit laid down, and in any case no later than the time when the repayment claim is lodged.
Declaraţia suplimentară menţionată la art. 76 alin. (2) din Cod se furnizează în termenul prevăzut, dar nu mai târziu de data depunerii cererii de rambursare.
The pre-departure declaration referred to in Article 263 of the Code shall be lodged at the competent customs office within the following time-limits
Declarația prealabilă la ieșire menționată la articolul 263 din cod se prezintă la biroul vamal competent, în următoarele termene
Authorisations for the operation of temporary storage facilities referred to in Article 148 of the Code shall be granted on the following conditions
Autorizația pentru exploatarea spațiilor de depozitare temporară menționate la articolul 148 din cod se acordă în următoarele condiții
The time limit referred to in the third indent of Article 215(1) of the Code shall be 10 months from acceptance of the transit declaration.
Termenul prevăzut la articolul 215 alineatul (1) a treia liniuță din Cod este de zece luni de la data acceptării declarației de tranzit.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the Code shall be
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 41 ms.
