anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Suggestions: electoral code

Favoris

the Electoral Code

Traduction de "the Electoral Code" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Codul electoral Codului electoral

It is more a document that implies the moral obligation to observe the principles laid down in the Electoral Code.

Este mai mult un document care imprimă obligaţia morală de respectare a principiilor prevăzute în Codul electoral.

The legislation on political parties and the Electoral Code stipulate express interdictions on funding of parties from foreign sources.

Legislaţia cu privire la partidele politice şi Codul electoral prevăd interdicţii exprese cu privire la finanţarea partidelor din surse externe.

approving the calendar programme for the implementation of actions under the Electoral Code regarding the organization and conducting the early parliamentary elections

aprobarea programului calendaristic pentru realizarea acţiunilor prevăzute de Codul electoral privind organizarea şi desfăşurarea alegerilor parlamentare anticipate

However, about half of the monitored electoral bureaus did not made public the electoral lists within the deadlines set by the Electoral Code.

Însă aproximativ jumătate din birourile electorale monitorizate nu au adus la cunoştinţă publică listele electorale în termenele prevăzute de Codul Electoral.

According to him, the electoral lists were reprinted right in the eve of elections, this is even if the Electoral Code interdicts this thing.

Potrivit lui, listele electorale au fost retipărite chiar în ajunul alegerilor, şi asta chiar dacă Codul Electoral interzice acest lucru.

of the Electoral Code the prohibition over electoral campaigning does not refer to the information already placed on internet and on posters.

din Codul electoral interdicţia agitaţiei electorale nu se referă la informaţiile deja plasate în internet şi la afişele expuse anterior.

Or, the Electoral Code, in its preamble, stipulates that "the state guarantees the expression of the free will of citizens through the respect for democratic principles and the norms of the electoral law".

Or, Codul electoral chiar în preambul stipulează că "statul garantează exprimarea voinţei libere a cetăţenilor prin apărarea principiilor democratice şi a normelor dreptului electoral".

Following its adoption, the Electoral Code has seen numerous changes in order to adjust its norms to international standards in the field, as well as to improve electoral procedures.

Din momentul adoptării, Codul Electoral a suportat mai multe modificări în scopul racordării acestuia la normele internaţionale din domeniul electoral, precum şi perfecţionării procedurilor electorale.

The recent amendments of the Electoral Code were made shortly before the presidential elections from autumn, without sufficient consultation, and the candidates for elections and their supporters risk

Recentele modificări la Codul Electoral au fost făcute cu prea puţin timp înainte de alegerile prezidenţiale din toamnă, fără o consultare suficientă, iar candidaţii la alegeri şi susţinătorii acestor

Moreover, there were 45 days left between the coming into force of the decree and the date of early elections, which is in compliance with the Electoral Code.

Mai mult, între intrarea în vigoare a decretului şi ziua alegerilor anticipate au fost lăsate exact 45 de zile aşa cum prevede Codul electoral.

61, amendments to the Electoral Code and to other five codes and laws referring to elections and electoral subjects.

61 amendamente la Codul electoral şi la alte cinci coduri şi legi ce se referă la alegeri şi subiecţii electorali.

However, some significant modifications to the Electoral Code proposed in 2014 were not adopted before the elections and are pending in the parliament.

Însă, mai multe modificări semnificative la Codul Electoral propuse în 2014 nu a reuşit să fie adoptate pînă la alegeri şi au rămas suspendate în parlament.