You should be training every waking moment to tear down the Fold.
Ar trebui să te antrenezi permanent, ca să distrugi Falia.
A shared bond that persists beyond what happened in the Fold.
O legătură care persistă dincolo de ce-a fost în Falie.
They've hated us and hunted us long before the Fold existed.
Ne urau și ne vânau cu mult înainte să existe Falia.
Now someone will have to cross the Fold, to redraw these maps.
Cineva trebuie să traverseze Falia, să refacă hărțile.
We need to get further into the Fold to destroy it.
Trebuie să intrăm adânc în Falie ca s-o distrugem.
He created the blue light we use for crossing the Fold.
El a creat lumina albastră cu care traversăm Falia.
He intends to expand the Fold and use it as a weapon.
Vrea să extindă Falia și s-o folosească drept armă.
Kirigan used merzost to create something in the Fold.
Kirigan a folosit merzost ca să creeze ceva în Falie.
Your little light show in the Fold was visible from miles away.
Spectacolul tău de lumină a fost văzut de departe.
It's not just because you'll destroy the Fold.
Nu doar pentru că o să distrugi Falia.
And now, the Fold is coming for us all.
Iar acum Falia vine după noi toți.
Managed to cross the Fold on some sort of fortified train.
Au traversat Falia cu un tren blindat.
There will be foreign diplomats on this crossing of the Fold.
O să fie diplomați străini la bord, când traversăm Falia.