Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Falienf
Traduction de "Falie" en anglais
Deformarea persistentă a stratelor de rocă poate indica potențiale zone de falie.
Persistent deformation in the rock layers could signal potential fault zones.
Cutremurul a afectat aproape întreaga zonă geografică din jurul liniei de falie.
The earthquake affected nearly the entire geographical area surrounding the fault line.
Subspațiul va pătrunde în spațiul normal, formând o falie.
Subspace will extrude into normal space, forming a rift.
Asta va deschide o falie și mă va trimite înapoi în universul meu.
Now, that should open a rift and return me to my dimension.
Acolo, a lovit o falie vulcanică, declanșând o reacție în lanț.
There it hit a volcanic fault line, starting a devastating chain reaction.
Cât mai avem până la Falie?
How long until we reach the Rift?
Falie care se înclină la cel puțin 45 de grade peste mai mult de jumătate din amploarea sa recunoscută, pentru care alunecarea sau separarea nu este precizată în mod explicit.
Fault that dips at least 45 degrees over more than half of its recognized extent, for which slip or separation is not explicitly specified.
Au trecut prin Falie împreună.
They came through the Rift together.
Falie care se înclină mai puțin de 45 de grade pe mai mult de jumătate din amploarea sa recunoscută.
Fault that dips less than 45 degrees over more than half of the recognized extent of the fault.
Falie cu un vector de alunecare care prezintă un raport între deplasarea pe orizontală și deplasarea pe verticală de 10 la 1 și de 1 la 10 în cel puțin o locație de-a lungul urmei cartografiate a faliei.
Fault with slip vector that has ratio of strike-parallel to dip-parallel displacement between 10 to 1 and 1 to 10 at at least one location along the mapped trace of the fault.
Cât mai avem până la Falie?
How Long until we reach the Rift?
Aici se află această zonă de deșert cu izvoare de apă la întâlnirea plăcilor tectonice, ce formează puternica Falie San Andreas.
This high desert body of water sits at the junction of the tectonic plates that form the powerful San Andreas Fault.
DRE ne-a urmărit în Falie.
SAR followed us into the Rift.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Falie
linie de falie n.
fault line
"The policy exposed a fault line in the organization."
plan de falie n.
fault plane
"Geologists mapped fault planes beneath the valley."
falie normală n.
normal fault
"The rift valley was formed by a normal fault."
falie de alunecare laterală n.
strike-slip fault
"A strike-slip fault caused the ground to shift sideways."
falie de împingere n.
thrust fault
"Thrust faults are common in mountain ranges."
falie transformantă n.
transform
"The transform caused an earthquake in the region."
falie inversă n.
reverse fault
"The reverse fault created a ridge in the landscape."
thrust fault
"Geologists studied the thrust fault to understand the earthquake."
falie strike-slip n.
strike-slip fault
"A strike-slip fault caused the ground to shift sideways."
falie gravitațională n.
gravity fault
"Geologists mapped a gravity fault where the upper block had dropped sharply."
de falie adj.
faulting
"The faulting layers revealed ancient seismic activity."
a se falie v.
fault
"The rock layers began to fault after the earthquake."
falie tectonică n.
thrust fault
"Geologists studied the thrust fault to understand the earthquake."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Falie" en roumain
Suggestions qui contiennent Falie
Résultats: 430. Exacts: 430. Temps écoulé: 32 ms.
