Big updates for the Software and Web applications.
Actualizări mari pentru aplicațiile software și Web.
Upon transfer of the Software Program, your license is automatically terminated.
În momentul transferării Programului software, licenţa dvs. încetează în mod automat.
copy the Software in machine-readable form solely for backup purposes.
copia aplicatia in format electronic numai in scopuri de protectie.
Please evaluate and test the Software carefully during the Trial Period.
Va rugam evaluati si testati cu atentie aplicatia in perioada de proba.
No guarantee is made that the Software or its data structures are free of bugs.
Nu se garantează că software-ul sau structurile sale de date nu prezintă defecţiuni.
Upon termination, you must immediately destroy the Software, together with all copies,
La anulare, trebuie să distrugeţi imediat software-ul, împreună cu toate copiile,
For a faster browsing he needs to use the Software client.
Pentru o navigare rapida este necesara instalarea clientului Software.
You shall acquire the right to use the Software for evaluation.
Aveţi dreptul de utiliza Software-ul pentru evaluare.
This license does not grant you the right to sublicense or distribute the Software.
Această licenţă nu vă acordă dreptul de a sublicenţia sau distribui Software-ul.
If you want to use the Software with several users concurrently, each user requires the respective additional license.
Dacă doriţi să utilizaţi Software-ul cu mai mulţi utilizatori simultan, fiecare utilizator trebuie să aibă licenţa suplimentară corespunzătoare.
They are protected by international treaty provisions and by all other applicable national laws of the country in which the Software is being used.
Acestea sunt protejate prin prevederile tratatelor internaţionale şi prin toate celelalte legi naţionale în vigoare în ţara în care este utilizat Software-ul.
Any copies that you create hereunder must contain the same notices of copyright and legal title as specified on the Software.
Orice copie creată în acest mod trebuie să conţină aceleaşi înştiinţări privind dreptul de autor şi titlul de proprietate precum cele specificate pentru Software.
Upon acceptance, this agreement is enforceable against you and any entity that obtained the Software and on whose behalf it is used.
După ce a fost acceptat, prezentul contract poate fi invocat împotriva dumneavoastră şi a oricărei entităţi care a obţinut Software-ul şi în numele căreia este utilizat acesta.