The tax declaration is to be submitted by persons obliged to do so, according to the Fiscal Code, within the deadlines provided by such Fiscal Code.
Declaratia fiscală se depune de către persoanele obligate potrivit Codului fiscal, la termenele stabilite de acesta.
Click Copy next to the text box that displays the embed code and then type or paste this embed code into a blog or web page to embed your form within the document.
Faceți clic pe Copiere lângă caseta text care afișează codul încorporat, apoi tastați sau lipiți acest cod încorporat într-un blog sau pe o pagină web pentru a încorpora formularul în document.
The CN heading column provides, for information, the EC combined nomenclature code or codes under customs regulations within which the product of animal origin is normally classified.
Coloana poziției NC furnizează cu titlu informativ codul sau codurile din Nomenclatura Combinată comunitară în conformitate cu reglementările vamale sub care este clasat de obicei produsul de origine animală.
In fact, I'm not really sure what this is, but when I stepped back a level and looked at the similarities within the code I saw, this doesn't have similarities like any code that exists out there.
De fapt nu sunt sigur ce e asta, dar când am făcut un pas înapoi și am analizat asemănările, am văzut că nu are asemănări ca orice alt cod.
Any new applicant that is not identified within the database will not be permitted to use the existing codes listed in the applicant's code table within the database.
'Holding company code' is the identification code of the entity within the group that holds the investment.
"codul societății deținătoare" este codul de identificare a entității din cadrul grupului care deține investiția.
Since the Demacian people pride themselves as the moral vanguards of Valoran, they adopt seemingly draconian measures to ensure that their moral code remains the only code by which one may live within the city-state.
De vreme ce demacienii se mândresc cu misiunea lor de vârf de lance în apărarea principiilor morale ale Valoranului, adoptă măsuri draconice pentru a se asigura că în orașul-stat nu se va trăi după niciun alt cod moral decât al lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.