Where a Member State of refund notifies other Member States that it requires additional electronic coded information as provided for in Article 9(2) of Directive 2008/9/EC, the codes specified in Annex III to this Regulation shall be used for the purposes of transmitting this information.
Atunci când un stat membru de rambursare notifică altor state membre faptul că impune furnizarea de informații suplimentare codificate pe cale electronică, conform articolului 9 alineatul (2) din Directiva 2008/9/CE, aceste informații se transmit cu ajutorul codurilor prevăzute în anexa III la prezentul regulament.
If the above document is drawn up using the SAD, the abbreviation will comprise the codes specified for the first subdivision of box 1. (IM, EX, CO and EU)
Dacă documentul precedent este întocmit în baza DAU, abrevierea documentului este formată din codurile prevăzute în caseta 1, prima subdiviziune (IM, EX, CO și EU).
Autres résultats
After sending the SMS with the code specified on the instructions flyer, the customer will receive the payment confirmation and a code that he will subsequently write on the AWB.
După transmiterea SMS-ului cu codul menționat în pliantul cu instrucțiuni, clientul va primi confirmarea efectuării plății și un cod pe care ulterior îl va înscrie în formularul AWB.
'2. The code specified in the nomenclature of countries referred to in paragraph 1 must be given for each country.'
"2. Codul prevăzut în nomenclatorul ţărilor prevăzut la alin. (1) se menţionează pentru fiecare ţară în parte"
The permit identification code specified by the competent authority.
In this regard, the French general tax code specified that horse-race betting operators had to pay a levy of 5,7 % on stakes.
Codul fiscal general prevedea, într-adevăr, că operatorii de pariuri hipice trebuiau să achite o taxă de 5,7 % din mizele depuse.
The program uses the text code specified in this field only if the Contract Lines on Invoice field on the card for the relevant service contract contains a check mark.
Programul utilizează codul de text specificat în acest domeniu numai în cazul în care liniile contractului în câmpul factură de pe card pentru contractul de servicii în cauză conține un marcaj de selectare.
the first two characters (a2) serve to identify the country by means of the country code specified for Exporter identification no,
primele două caractere (a2) servesc la identificarea țării cu ajutorul codului de țară precizat la numărul de identificare al exportatorului
The Promo Code provides the Discount in the amount specified in the Coupon or on the Website, subject to the terms of Promo Code specified in the Coupon or on the Website and these Terms.
Codul promoțional oferă dreptul la primirea unei Reduceri în valoarea specificată pe cupon sau pe site-ul web, conform condițiilor de utilizare a Codului promoțional care pot fi vizualizate pe Cupon sau pe Site-ul web și în prezentele Reguli.
When a Latin script is present (with its proper language code) a transliteration in Latin script with the related language codes specified in the Table below is added.
Atunci când este prezent alfabetul latin (cu codul său lingvistic propriu) se adaugă o transliterație în alfabetul latin cu codurile lingvistice aferente specificate în tabelul de mai jos.
Consequently, the corresponding HS codes specified in the list of goods involving higher risk of fraud of Annex I to Appendix I to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (the 'Convention') should be amended accordingly.
În consecință, este necesară modificarea codurilor SA corespondente specificate în lista de mărfuri care implică un risc mai ridicat de fraudă din anexa I la apendicele I la Convenția din 20 mai 1987 privind un regim de tranzit comun ("convenția").
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.