Pachetul a fost livrat cu mult înainte de termenul-limită specificat, ieri.
The package was delivered well before the specified deadline yesterday.
Formularele trebuie completate cel târziu până la termenul limită specificat.
Forms must be completed not later than the deadline specified.
Cererea ta trebuie să respecte formatul specificat pentru a fi acceptată.
Your application must conform to the stated format to be accepted.
În prospect era specificat clar în ce situații medicamentul nu trebuie administrat copiilor.
The package leaflet clearly stated when the medicine should not be taken by children.
Dacă nu este specificat altceva, datele arătate sunt valori nominale.
Unless specified otherwise, the shown product values are nominal values.
Până atunci, numărul de bucăți specificat a fost deja atins.
By then, the specified piece numbers had already been achieved.
Ridicaţi nivelul tehnologiei până la cel specificat pentru o anumită muncă.
Raise the technology level till that specified for a particular job.
Toti ciclistii iau startul impreuna din locul specificat de catre organizator.
All cyclists start together from a place specified by the organizer.
Ar trebui să urmezi traseul indicat, dacă pe harta primită nu este specificat altfel.
You should follow the route unless otherwise stated on the map provided.
Acest număr este specificat pe dispozitiv sau pe ambalaj, de ex.
This number is specified on the device or in the packaging, e.g.
Treaba ta este de a livra bunurile în termenul specificat.
Your job is to deliver the goods within the specified time limit.
După ce ați specificat locația corectă a buclelor, ele sunt fixate.
Having specified the correct location of the loops, they are fixed.
Numărul exact de litere poate fi specificat înainte de trimitere.
The exact number of letters can be specified before sending.
