The command to detonate was announced clearly by the team leader.
Ordinul de detonare a fost anunțat clar de către liderul echipei.
The corps stood ready, awaiting orders from the command center.
Corpul stătea pregătit, așteptând ordine de la centrul de comandă.
Defecting was seen as an act of betrayal by the command.
Dezertarea era privită ca un act de trădare de către comandament.
The command center communicated with the astronaut throughout the entire mission.
Centrul de comandă a comunicat cu astronautul pe toată durata misiunii.
The dog wagged its tail as though it understood the command.
Câinele dădea din coadă de parcă ar fi înțeles comanda.
The command was given harshly, leaving no room for argument.
Ordinul a fost dat răstit, fără a lăsa loc de discuții.
The troops stood in formation, awaiting the command from their leader.
Trupele au stat în formație, așteptând comanda de la liderul lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.