A couple months after the Yugoslav space program commenced Tito came to Object 505 on a surprise visit.
La două luni după începerea programului spațial iugoslav, Tito a venit la Obiectul 505 pentru o vizită surpriză.
The program commenced as a partnership between Romanian - American Foundation, TechSoup Romania and CROS, and during the program Microsoft Romania and other organizations active in the field of education adhered.
Programul s-a derulat printr-un parteneriat între Romanian American Foundation, TechSoup Romania și CROS, la care au aderat pe parcursul programului Microsoft Romania și alte organizații active în domeniul educației.
It appears the Soviets have commenced a crash program to ready their missiles.
Se pare ca sovieticii au început un program de urgenta pentru a-și termina de instalat rachetele.
The 2016 Open Air Program has commenced again with a new selection of movies.
Programul Cinema în Aer Liber 2016 revine cu o selecție nouă de filme.
That is why we consider it would be appropriate to organize a small event to celebrate the fact this autumn the PASCV/ PASOS Program has commenced its 10th year.
Tocmai de aceea ne-am gândit că nu ar fi deplasat să organizăm un mic eveniment în cadrul căruia să marcăm cu satisfacţie (dar fără prea mult fast) faptul că în toamna acestui an programul PASCV/ PASOS a ajuns la cota 10.
The commenced repairs on the bridge improved safety conditions immediately.
The commenced construction at the site delayed traffic for several hours.
Lucrările de construcție începute la fața locului au întârziat traficul cu câteva ore.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.