Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the hell
Traduction de "the hell" en roumain
Définition
Okay, I'm gonna need you to calm the hell down.
Ok, am avea nevoie de tine pentru a calma dracu jos.
Transfer the gold to my account, right the hell now.
Transfer de aur la contul meu, chiar dracu acum.
Many novels attempt to portray the hell of war with brutal honesty.
Multe romane încearcă să descrie iadul războiului cu o onestitate brutală.
They built a memorial to honor those who endured the hell of war.
Au ridicat un memorial în cinstea celor care au îndurat iadul războiului.
He returned silent and distant, his eyes still reflecting the hell of war.
S-a întors tăcut și distant, cu ochii încă reflectând iadul războiului.
The painting captures the hell of war, with twisted bodies and burning fields.
Pictura surprinde iadul războiului, cu trupuri chircite și câmpuri în flăcări.
Driven from their homes, the refugees carried memories of the hell of war.
Alungați din case, refugiații purtau în ei amintirile iadului războiului.
I just banished him back to the hell he came from.
Tocmai l-am alungat înapoi de la naiba de unde a venit.
But the hell if they're gonna take all the credit.
Dar, sub nicio formă n-o să-și asume ei toate meritele.
I'm gonna go the hell home and never look back.
O să mă duc dracului acasă și nu mai privesc înapoi.
Well the hell with it, I'm gonna call them.
Ei bine la naiba cu asta, am să-i sun eu.
You should get the hell off this island and do that.
Ar trebui să pleci de pe insulă și să faci asta.
The documentary shows civilians caught in the hell of war, helpless and terrified.
Documentarul arată civili prinși în iadul războiului, neputincioși și îngroziți.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec the hell : exemples et leurs traductions en roumain
! beat the hell out of v.
a bate măr
"The gang threatened to beat the hell out of him."
! scare the hell out of v.
a speria groaznic
"That loud noise scared the hell out of me!"
! what the hell kind of person exp.
ce fel de om, la naiba
"What the hell kind of person leaves a dog outside in winter?"
! what the hell's going on exp.
ce naiba se întâmplă
"The power's out again—what the hell's going on?"
! who the hell interj.
cine naiba
"Who the hell are you to judge me?"
! why the hell adv.
de ce naiba · de ce dracu'
"Why the hell did you do that?"
the hell of war n.
iadul războiului
"Soldiers often speak about the hell of war."
! what the hell exp.
ce naiba
"What the hell is going on here?"
! what the hell are we doing exp.
ce naiba facem
"What the hell are we doing in this meeting?"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the hell" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the hell
what the hell
+10k
the hell out of
+10k
where the hell
+10k
who the hell
+10k
how the hell
+10k
get the hell out
+10k
why the hell
+10k
Résultats: 13737. Exacts: 13737. Temps écoulé: 338 ms.
