Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
iadul
Forme fléchie de iad
Traduction de "iadul" en anglais
Unii cred că raiul și iadul sunt expresia judecății finale a sufletelor.
Some believe heaven and hell represent the final judgment of souls.
Raiul și iadul sunt teme centrale în multe texte spirituale și religioase.
Heaven and hell are central themes in many spiritual and religious texts.
Când arbitrul a anulat golul, în câteva secunde s-a dezlănțuit iadul.
When the referee canceled the goal, all hell broke loose in seconds.
Acel apartament înghesuit și zgomotos s-a transformat în iadul ei personal după despărțire.
That cramped, noisy apartment turned into her personal hell after the breakup.
A fi blocat în discuții mărunte toată seara era iadul lui personal întruchipat.
Being trapped in small talk all evening was his personal hell incarnate.
În literatură, raiul și iadul sunt folosite ca metafore pentru bine și rău.
In literature, heaven and hell are used as metaphors for good and evil.
Pentru artiștii sensibili, iadul sunt ceilalți, fiindcă fiecare recenzie dură chiar doare.
For sensitive artists, other people are hell because every harsh review really hurts.
Multe romane încearcă să descrie iadul războiului cu o onestitate brutală.
Many novels attempt to portray the hell of war with brutal honesty.
În multe biserici vechi se găsesc icoane și fresce care înfățișează raiul și iadul.
Artwork depicting heaven and hell can be found in many ancient churches.
De fiecare dată când postează online, iadul sunt ceilalți, critică orice detaliu.
Whenever she posts online, other people are hell, always criticizing every detail.
Amintirea acelei greșeli rămâne iadul lui personal, reluându-se neîncetat în fiecare noapte.
The memory of that mistake remains his personal hell, replaying relentlessly each night.
În liceu, iadul sunt ceilalți; bârfele continue îl făceau profund nefericit.
In high school, other people are hell; constant gossip made him deeply miserable.
Trăitul cu un doliu nespus a devenit iadul său personal, invizibil pentru toți ceilalți.
Living with unspoken grief became his personal hell, invisible to everyone around him.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant iadul
! se dezlănțuie iadul adv.
! all hell breaks loose
"When the final whistle blew, all hell broke loose in the stadium."
! all pandemonium breaks loose
"All pandemonium broke loose when the final whistle blew."
! fierbinte ca iadul adj.
! as hot as hell
"The desert was as hot as hell at noon."
! hot as blazes
"The desert was hot as blazes at noon."
iadul războiului n.
the hell of war
"Soldiers often speak about the hell of war."
! până îngheață iadul adv.
! until hell freezes over
"She said she would wait for him until hell freezes over."
! arzător ca iadul adj.
! as hot as hell
"The desert was as hot as hell at noon."
! iadul dezvoltării n.
! development hell
"The movie was in development hell for over a decade."
a dezlănțui iadul v.
unleash hell
"The villain threatened to unleash hell upon the city."
! iadul sunt ceilalți exp.
! hell is other people
"After a crowded commute, she muttered, "hell is other people.""
Iadul sunt ceilalți oameni exp.
hell is other people
"In existentialism class we discussed the line hell is other people."
Iadul lui Hades n.
Hell's Kitchen
"The office turned into Hell's Kitchen during the merger."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "iadul" en roumain
Suggestions qui contiennent iadul
iadul pe pământ
3570
dezlănțui iadul
1060
s-a dezlănțuit iadul
1010
raiul și iadul
750
iadul războiului
110
Résultats: 6283. Exacts: 6283. Temps écoulé: 39 ms.
