Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the multiplexes
Suggestion : multiplex
Traduction de "the multiplexes" en roumain
multiplexelor
multiplexurile
And now, I want to take over the multiplexes.
Și acum, vreau să preia multiplexe.
Due to comparatively low signal levels of the multiplexes, it may even result in no reception.
Din cauza nivelelor de semnal comparativ mici ale multiplexelor, poate duce chiar la lipsa recepției.
The headed can be easily adapted to the number of available multiplexes and any changes of the transmission parameters (frequencies of the multiplexes, program changes).
Headend-ul poate fi uşor adaptat la numărul de multiplexe disponibile, precum şi la orice modificări ale parametrilor de transmisie (frecvenţa multiplexelor, modificări ale programelor).
Romanian and European films, although appreciated and awarded internationally in major film festivals, fail to reach the Romanian audiences due to the lack of arthouse cinemas, as an alternative to the multiplexes whose programming is focused on commercial productions.
Filmele românești și europene, deși sunt apreciate și premiate în marile festivaluri, nu reușesc să ajungă la spectatorii români din cauza lipsei acute a sălilor de cinema, ca alternativă la multiplexurile axate pe programarea producțiilor comerciale.
Obviously. A guy I've known for years lends me money so that a local cinema can survive the multiplexes, then puts a knife to my throat.
Normal. Un tip pe care-I cunosc de mult îmi împrumută bani, ca să permită unui cinematograf de cartier să continue să existe.
The cinemas in Cluj city center and the multiplexes in the malls are guaranteed to show you the latest movies
Cinematografele din centru şi multiplexurile din cele două malluri sunt garanţia că orice premieră e şi la Cluj
During the spring of 2006, four of the multiplexes covered approximately 98 % of the Swedish population and the fifth multiplex approximately 50 % of the population.
În primăvara anului 2006, patru dispozitive multiplex au acoperit aproximativ 98 % din populația din Suedia și cel de al cincilea aproximativ 50 % din populație.
application of modern Alcad channel converters and Alcad channel amplifiers of ZG series in order to move the digital multiplexes to lower channels which can be effectively distributed by the old cabling - this way should be used when the multiplexes are originally transmitted on channels above 40
folosirea convertoarelor de canal Alcad şi a amplificatoarelor de canal Alcad din seria ZG pentru a muta multiplexurile digitale pe canalele inferioare pentru a minimiza pierderile pe cablu - această metodă trebuie folosită pentru multiplexuri transmise pe canale mai sus de 40
The amplifier equalizes levels of the multiplexes, as well as amplifies output signals from the two TDX-480 R81621 modules and, finally, combines them all together.
Amplificatorul egalizează nivelurile multiplexurilor, dar și amplifică semnalele de ieșire de la două module TDX-480 R81621 și, în final, le însumează pe toate.
Since each DVB-08T headend is equipped with 8 independent DVB-T receivers, the choice of the multiplexes and channels is free.
Utilizatorul nu va fi constrâns de alegerea multiplexelor şi canalelor deoarece fiecare headend DVB-08T este dotat cu 8 receptoare DVB-T independente.
The film can be seen in almost all the multiplexes from Bucharest throughout all this weekend.
Filmul rulează în aproape toate cinematografele mari din București, pe tot parcursul acestui weekend.
And now, I want to take over the multiplexes.
Și acum, vreau să preia multiplexe.
Synonymes et analogies de "the multiplexes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the multiplexes
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 23 ms.
