Nu s-au decis nici un fel de cerințe referitoare la acoperirea celorlalte aparate multiplexe.
No requirements as to the coverage of the other multiplexes were decided on.
Setul permite distribuirea a 8 canale din două multiplexe.
The set allows for the distribution of 8 channels from two multiplexes.
Deci multiplexe digitale pot fi recepţionate atât cu antene de bandă largă (de tip "grătar") cât şi cu cele direcţionale.
So, digital multiplexes can usually be received both by broadband "grid" antennas and directional assemblies.
Headend-ul poate fi uşor adaptat la numărul de multiplexe disponibile, precum şi la orice modificări ale parametrilor de transmisie (frecvenţa multiplexelor, modificări ale programelor).
The headed can be easily adapted to the number of available multiplexes and any changes of the transmission parameters (frequencies of the multiplexes, program changes).
Firma instalatoare a fost însărcinată cu selecţia unor dispozitive active care urmau a fi montate la intrarea în instalaţie cu scopul de a amplifica trei multiplexe DVB-T.
The first problem faced by the contractor was the selection of suitable active devices at the input of the system, to amplify three DVB-T multiplexes.
Unul dintre cinci aparate multiplexe este rezervat pentru SVT, un altul este dedicat în principal pentru TV4 și cele rămase sunt împărțite de către deținătorii de licență.
One of the five multiplexes is reserved for SVT, a second one is currently mainly devoted to TV4 and the remaining multiplexes are shared among the other licence holders.
Acest set de echipamente poate amplifica chiar şi patru multiplexe DVB-T iar datorită funcţiei AGC semnalul oferit la ieşire este stabil şi la un nivel corespunzător.
This set of equipment can amplify even four DVB-T multiplexes and thanks to AGC provides high and stable output signals.
El a spus că în 2010 va demara proiectul de implementare în Moldova a televiziunii digitale. Pînă la finele anului vor fi instalate două multiplexe, fapt care va permite activarea a 16 canale TV cu acoperire naţională.
In his words, a project to introduce digital television will be launched in Moldova in 2010, and by the end of the year, two multiplexes will be installed, which will let 16 channels work in Moldova - with full national territory coverage.
Terra at440 R82511, este un amplificator RF cu 4 canale, cu o plajă mare de selecţie, cu abilitatea de a filtra, amplifica şi egaliza emisia a patru multiplexe digitale (DVB-T) în bandă UHF.
Terra at440 R82511 is a four-channel highly selective tunable RF amplifier capable of filtering, amplifying and equalizing four digital multiplexes (DVB-T) broadcast in the UHF band.
Sistemul este folosit la recepţia şi distribuţia semnalelor de pe satelitul Hotbird 13.0E şi a patru multiplexe DVB-T (trei FTA şi unul criptat).
The system receives and distributes satellite signals from Hotbird 13.0E and four DVB-T multiplexes (three FTA and one encrypted).
În cadrul şedinţei Guvernului, vicedpremierul ministrul Economiei şi Infrastructurii, Octavian Calmâc, a declarat că radiodifuzorii nu sunt pregătiţi nici tehnici şi nici financiar pentru a asigura pana la data limită multiplexe digitale regionale şi transmisiunea pe acoperire natională.
Speaking at a government meeting, Deputy Prime Minister, Minister of Economy and Infrastructure Octavian Calmac said that, technically and financially, the broadcasters were not ready to create regional digital multiplexes by this date or start broadcasting in them with national coverage.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
