This action is done even if you add new tracks once you have opened the program.
Această acţiune se face chiar dacă adăugaţi piese noi odată ce aţi deschis programul.
They opened the program of Sister Osoianu, then played the folk ensemble "Plăieşii".
Au deschis programul sorei Osoianu, apoi au jucat ansamblul folcloric "Plăieșii".
After you have downloaded the program and have opened it you will see an ID, just like in Team Viewer.
După ce ați descărcat programul și l-ați deschis o să vedeți acolo un ID, exact ca la Team Viewer.
I Installed It, opened the program, and it told me the code I entered was invalid and I needed to purchase a new one!
După instalare, am deschis programul și am primit un mesaj conform căruia codul pe care l-am introdus era nevalid și trebuia să achiziționez un cod nou!
Also, a permanent office dedicated to the program will be opened, so that every interested entrepreneur can have access to information directly , said Ilan Laufer, the initiator of Smart Start USA.
De asemenea, se va deschide un birou permanent dedicat programului, astfel încât fiecare antreprenor interesat să poată avea acces la informații în mod direct , a declarat Ilan Laufer, inițiatorul programului Smart Start USA.
In the program, opened from the main menu, in the top left, File I selected the option OPEN and in Explorer window, located the recorded video, the one I wanted to be cut
În programul MPEG2cut2 am deschis în meniul principal, din partea de sus, stânga, File, am selectat opţiunea OPEN şi în fereastra Explorer am localizat fişierele video, cea pe care am dorit să fie tăiat
Please find the program for July 6th and 7th in the attached document. The program will be opened to the public in Băița and Hărțăgani, Hunedoara County.
În documentul alăturat aveți programul pentru 6 și 7 iulie, care se va desfășura pentru public, în Băița și Hărțăgani, județul Hunedoara.
The program was opened by the Director of Civil Aviation Authority, Iurii Armas, who welcomed the implementation of European policies in the field of civil aviation in our country, in accordance with the Agreement on Common Aviation Area between the EU and Moldova.
Programul a fost deschis cu mesajul directorului general al Autorităţii Aeronautice Civile, Iurie Armaş, care a salutat implementarea politicilor europene în domeniul aviaţiei civile din ţara noastră, în conformitate cu Acordul privind Spaţiul Aerian Comun încheiat între UE şi Republica Moldova.
The singer was the host of the November 16, 2013 episode of Saturday Night Live, where she opened the program with a Chicago-style performance of "Applause", which subsequently morphed into a rendition of "New York, New York".
Cântăreața a fost gazda episodului de pe 16 noiembrie 2013 a emisiunii Saturday Night Live, începând programul cu o interpretare în stilul musicalului Chicago a "Applause" ce s-a transformat ulterior într-o interpretare a piesei "New York, New York".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.