Télécharger pour Windows Premium
Publicité
mesajul
Forme fléchie de mesaj 
message text
tweet
note voicemail
După predică, mulți au rămas să discute despre mesajul ei.
After the sermon, many people stayed to discuss its message.
Pictura m-a făcut să mă gândesc la mesajul real al artistului.
The painting set me thinking about the artist's true message.
Fișierul audio era prea scurt ca să se audă tot mesajul.
The audio clip was too short to hear the entire message.
O adresă de răspuns greșită poate întârzia răspunsul la mesajul tău.
An incorrect return address can delay the response to your message.
A scris o poezie alegorică pentru a-și transmite discret mesajul politic.
He wrote an allegorical poem to convey his political message subtly.
O scrisoare prin avion garantează că mesajul tău ajunge rapid peste continente.
An airmail letter ensures your message travels quickly across continents.
Elementul decisiv în reușita campaniei a fost mesajul ei clar.
The difference maker in the campaign's success was its clear message.
Mai lasă-mă o clipă să răspund la mesajul ăsta important.
Just give me a sec to respond to that important message.
Mi-a luat mai mult decât credeam să descifrez mesajul lui criptic.
Decoding his cryptic message took longer than I initially thought.
Echipa de asistență tehnică a răspuns rapid la mesajul meu pe webchat.
The tech support team responded quickly to my webchat message.
A folosit o scurtătură pe telefon ca să trimită mesajul pe loc.
She used a shortcut on her phone to quickly send a message.
Sloganele creative îmbină adesea umorul cu mesajul esențial al brandului.
Creative slogans often combine humor with a brand's key message.
Eram pe punctul de a te suna când a sosit mesajul tău.
I was on the verge of calling you when your message arrived.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant mesajul

a transmite mesajul v.
get a message across
"She struggled to get a message across to the students."
get one's point across
"She struggled to get her point across during the meeting."
a primi mesajul v.
get the message
"Did you get the message I sent yesterday?"
a recepționa mesajul v.
get the message
"Did you get the message I sent yesterday?"
a face mesajul înțeles v.
get a message across
"She struggled to get a message across to the students."
a prinde mesajul v.
get the meaning
"I didn't get the meaning of his comment."
! a înțelege mesajul v.
! get the message
"After her silence, he finally got the message."
mesajul poveștii n.
moral of the story
"The moral of the story emphasizes the importance of kindness."
a susține mesajul v.
fit the narrative
"The marketing campaign was designed to fit the narrative of innovation and progress."
a transmite mesajul religios v.
preach the word
"The pastor will preach the word on Sunday."
a promova mesajul pozitiv v.
spread the good word
"They spread the good word about environmental conservation."
a scoate în evidență mesajul v.
point the moral
"At the end, the teacher pointed the moral for the class."
a pricepe mesajul v.
take the meaning
"I take the meaning of his comment as a compliment."
mediul este mesajul exp.
medium is the message
"In media studies, medium is the message is a key concept."
a duce mesajul lui Garcia exp.
carries the message to Garcia
"He carries the message to Garcia without any complaints."
! a duce mesajul v.
! deliver the message to Garcia
"He had to deliver the message to Garcia without any guidance."
a a duce mesajul v.
carry the message to Garcia
"She carried the message to Garcia despite many challenges."
în conformitate cu mesajul adj.
on-message
"The spokesperson remained on-message during the entire interview."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "mesajul" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent mesajul

Résultats: 27385. Exacts: 27385. Temps écoulé: 51 ms.